De rapporteur besluit evenwel met de overweging dat «het bedrag van de begrotingsmiddelen die door de Europese Unie aan de MDL werden toegekend, niet in verhouding stond tot het commerciële belang van die regio (..).
Néanmoins conclut le rapporteur, «le montant des ressources budgétaires allouées par l'Union européenne aux PTM n'a pas été proportionnel au poids commercial de cette région ().