Traduction de «mecenaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mecenaat | Sponsoring
mécénat

mecenaat
mécénat culturel

mecenaat
mécénat

grensoverschrijdend mecenaat
opération de mécénat transfrontalier

vereniging ter bevordering van het mecenaat
association pour le développement du mécénat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mecenaat culturele organisatie beroep in de kunst artistieke schepping belastingaftrek gift vennootschapsbelasting belasting van natuurlijke personen
mécénat organisation culturelle profession artistique création artistique déduction fiscale don impôt sur les sociétés impôt des personnes physiques

MUSEUM | OVERHEID | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | MECENAAT | SCHONE KUNSTEN
MUSEE | POUVOIRS PUBLICS | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MECENAT | BEAUX-ARTS

Het mecenaat, en theoretisch gezien uitgaven in het kader van het mecenaat, worden beschouwd als giften.
En ce qui concerne le mécénat, et sur le plan théorique, les dépenses de mécénat sont considérées comme des libéralités.

Om mecenaat duidelijk te onderscheiden van sponsoring en giften, wordt eveneens bepaald dat de return uit mecenaat niet hoger mag liggen dan 25 % van het geïnvesteerde bedrag.
Pour permettre de distinguer l'opération de mécénat de celles du sponsoring et du don, il est également prévu que la dépense de mécénat pourra faire l'objet d'un retour ne pouvant dépasser 25 % du montant investi.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, teneinde cultureel mecenaat te bevorderen
Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, visant à encourager le mécénat culturel

aan de minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij Nationale Loterij - Subsidiering- en sponsoringbeleid - Gewesten en Gemeenschappen - Bevoegdheden - Invloed en inmenging van de federale overheid - Overleg met de deelgebieden - Cijfers en bedragen Nationale Loterij beschermheerschap verhouding land-regio mecenaat economische steun
au ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Loterie nationale - Politique de subsides et de sponsoring - Régions et Communautés - Compétences - Influence et ingérence de l'autorité fédérale - Concertation avec les entités fédérées - Montants Loterie nationale parrainage relation État-région mécénat soutien économique

De financiering gebeurt volledig dankzij het mecenaat van het Fonds InBev-Baillet Latour.
Le financement est entièrement issu du mécénat du Fonds InBev-Baillet Latour.

In Frankrijk verbetert de wet van 1 augustus 2003 betreffende het mecenaat, verenigingen en stichtingen, het fiscale stelsel van het mecenaat en het statuut van stichtingen.
En France, la loi du 1 août 2003 relative au mécénat, aux associations et aux fondations, améliore le régime fiscal du mécénat et le statut des fondations.