Vertaling van "mechanisme waaraan specifieke " (Nederlands → Frans) :

Indien laatstgenoemde diensten op het nationale grondgebied algemeen beschikbaar worden gesteld als ' aanvullende verplichte diensten ' in de zin van artikel 32 van de universeledienstrichtlijn, mag de financiering ervan in het kader van het nationale recht niet worden verzekerd door middel van een mechanisme waaraan specifieke ondernemingen moeten deelnemen ».
Si ces derniers services sont rendus accessibles au public, sur le territoire national, en tant que ' services obligatoires additionnels ', au sens de l'article 32 de la directive ' service universel ', leur financement ne peut être assuré, en droit national, par un mécanisme impliquant la participation d'entreprises spécifiques ».

Het mechanisme omvat specifieke benchmarks waaraan moet worden voldaan.
Le mécanisme contient des critères spécifiques qui doivent être respectés.

2. PEGASE is een financieel mechanisme waaraan geen voorwaarden verbonden zijn maar dat wel een specifieke bestemming heeft (earmarked).
2. PEGASE est un mécanisme financier non conditionnel mais réservé (earmarked), ce qui permet à tout donateur de cibler spécifiquement son soutien.