Vertaling van "mechanisme werd tien " (Nederlands → Frans) :

Dat speciale mechanisme werd tien jaar geleden ingevoerd binnen de VN-Veiligheidsraad. België heeft dat programma van UNICEF de jongste jaren ondersteund.
La Belgique a soutenu ce programme de l'UNICEF ces dernières années.

1. Welk bedrag werd de jongste vijf (indien mogelijk de jongste tien) jaar via dat mechanisme jaarlijks geïnvesteerd in de sector onderzoek en innovatie?
1. Pourriez-vous indiquer le montant qui a été investi chaque année, les cinq (si possible dix dernières années) dans le secteur de la recherche et des innovations via ce mécanisme?

2) De maatregel bestaat inmiddels tien jaar. Hoeveel geld werd sedert 2003 al jaarlijks via dit mechanisme geherinvesteerd in onderzoek en ontwikkeling en in innovatie?
2) Après dix ans d'existence de cette mesure, combien d'argent a été réinvesti chaque année depuis 2003 dans le secteur de la recherche et des innovations via ce mécanisme ?

In juli 2008 werd duidelijk dat een groep van tien lidstaten voornemens was voor de eerste keer in de geschiedenis van de Europese Unie het mechanisme voor nauwere samenwerking in werking te stellen om op die manier een vervolg te geven aan de Rome III-verordening.
En juillet 2008, il était manifeste que, pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne, un groupe de dix États membres était disposé à actionner le mécanisme de procédure de coopération renforcée pour donner une nouvelle impulsion au règlement "Rome III".