Vertaling van "mede kunnen opnemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moet een geconcentreerde belasting kunnen opnemen van 10 kN op 0,10 x 0,10 m, die niet gelijktijdig optreedt met bovengenoemde belastingen
résister à une charge concentrée de 10 kN sur 0,10 x 0,10 m qui n'agit pas simultanément aux charges ci-dessus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nadere uitwerking moet overigens aan de lidstaten worden overgelaten die in hun eisen bijvoorbeeld publicatieverplichtingen voor rechtspersonen mede kunnen opnemen.
Les modalités de détail doivent au demeurant rester du ressort des États membres, lesquels peuvent inscrire au nombre de leurs exigences l'obligation de publication pour les personnes morales.