Vertaling van "mede-staatshoofden en regeringsleiders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders | de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement

Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]
Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]

staatshoofden en regeringsleiders
chefs d'État ou de gouvernement

Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders
Conférence des chefs d'Etat et de gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van 28 en 29 juni 2016 te Brussel
Le Conseil européen des chefs d'État ou de gouvernement des 28 et 29 juin 2016 à Bruxelles

De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 17 en 18 maart 2016 (debriefing)
Le Conseil européen des chefs d'État ou de gouvernement des 17 et 18 mars 2016 (débriefing)

Bijeenkomst van de Staatshoofden en Regeringsleiders van de EU met Turkije van 29 november 2015 Europese Raad van Staatshoofden en Regeringsleiders van 17 en 18 december 2015
Réunion des Chefs d'Etat ou de gouvernement de l'UE avec la Turquie du 29 novembre 2015 Conseil européen des Chefs d'Etat ou de gouvernement des 17 et 18 décembre 2015

Uiteenzetting over de resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en Regeringsleiders van 17 en 18 maart 2016 te Brussel
Exposé sur les résultats du Conseil européen des Chefs d'Etat ou de gouvernement des 17 et 18 mars 2016 à Bruxelles

In deze conclusies engageerden de Europese Staatshoofden en regeringsleiders zich tot een bindende Europese doelstelling van emissiereducties op haar grondgebied van minstens 40 % tegen 2030 ten opzichte van 1990.
Dans ces conclusions, les chefs d'État et de gouvernement européens s'engagent à un objectif européen contraignant de réduction des émissions sur le territoire européen d'au moins 40 % d'ici 2030, par rapport à 1990.

Antwoord van de eerste minister Bijlagen : Verklaring van de Staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie en van de voorzitter van de Europese Commissie ­ Voorbereiding van het in omloop brengen van de euro Verklaring van de Staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie en van de voorzitter van de Europese Commissie ­ Gevolgen van de aanslagen van 11 september 2001 en de strijd tegen het terrorisme Verklaring van de Staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie en van de voorzitter van de Europese Commissie ­ Bespreking van de economische situatie
Réponses du premier ministre Annexes : Déclaration des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne et du président de la Commission européenne ­ Préparation de la mise en circulation de l'euro Déclaration des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne et du président de la Commission européenne ­ Conséquences des attentats du 11 septembre 2001 et lutte contre le terrorisme Déclaration des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne et du président de la Commission européenne ­ Discussion de la situation économique

Ontwerpverklaring voor de notulen van de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders betreffende de aanneming van de beschikking van de Raad, in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders, inzake een wijziging van artikel 10.2 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank
Déclaration à inscrire au procès-verbal du Conseil, réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, concernant l'adoption de la décision relative à une modification de l'article 10.2 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne

Uiteenzetting door de heer Yves Leterme, eerste minister : - over de resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en Regeringsleiders van de Eurozone van vrijdag 11 maart 2011; - over de agenda van de Europese Raad van Staatshoofden en Regeringsleiders van donderdag 24 en vrijdag 25 maart 2011 te Brussel.- Gedachtewisseling
Exposé de M. Yves Leterme, premier ministre : - sur les résultats du Conseil européen des Chefs d’Etat et de gouvernement de l’Eurozone du vendredi 11 mars 2011 ; - sur l’ordre du jour du Conseil européen des Chefs d’Etat et de gouvernement des jeudi 24 et vendredi 25 mars 2011 à Bruxelles.- Échange de vues

- resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van zondag 23 oktober 2011 te Brussel - voorbereiding van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van woensdag 26 oktober 2011 te Brussel.- Gedachtewisseling met de heer Yves Leterme, eerste minister
- résultats du Conseil européen des Chefs d'Etat et de gouvernement du dimanche 23 octobre 2011 à Bruxelles - préparation du Conseil européen des Chefs d'Etat et de gouvernement du mercredi 26 octobre 2011 à Bruxelles.- Echange de vues avec M. Yves Leterme, premier ministre