Vertaling van "mededelen welke specifieke " (Nederlands → Frans) :

De administratie moet aan de Organisatie mededelen welke specifieke verantwoordelijkheden aan de aangestelde experts of erkende organisaties werden gegeven en de voorwaarden voor de hen toegekende bevoegdheid.
L'Administration doit notifier à l'Organisation les responsabilités spécifiques confiées aux inspecteurs désignés ou aux organismes reconnus et les conditions de l'autorité qui leur a été déléguée.

Kan de Commissie in dit verband mededelen welke specifieke beleidsmaatregelen en initiatieven zij overweegt om te bevorderen dat ouderen in Europa gezonder en langer leven, gebruik makend van bestaande EU-instrumenten zoals de open coördinatiemethode inzake sociale bescherming en integratie
Dans ce contexte, la Commission peut-elle exposer les mesures et initiatives spécifiques qu’elle compte prendre afin de promouvoir une vie plus saine et plus longue auprès des personnes âgées en Europe, en utilisant les instruments de l’UE existants tels que la méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l’intégration sociale?

Kan de Raad mededelen welke specifieke maatregelen hij overweegt om de komende maanden meer politieke en economische samenwerking te bevorderen tussen Europa en Amerika?
Quelles mesures spécifiques le Conseil compte-t-il prendre pour assurer un degré de coopération politique et économique plus élevé entre l'Europe et l'Amérique au cours des prochains mois ?

Kan de Raad zijn specifieke doelstellingen op het gebied van territoriale cohesie toelichten? Kan hij ook mededelen welke inspanningen hij zal leveren om de ruimtelijke ongelijkheden inzake economische, sociale en ecologische ontwikkeling binnen de Gemeenschap aan te pakken?
Le Conseil pourrait-il exposer les objectifs spécifiques qu'il poursuivra dans le domaine de la cohésion territoriale et indiquer quels efforts il déploiera pour supprimer les déséquilibres géographiques qui existent en matière de développement économique, social et environnemental à l'intérieur de la Communauté?

Kan de Raad mededelen welke concrete gezamenlijke bestuursrechtelijke en politieke structuren door de regeringen van de EU en de VS worden opgezet zodat wij allen samen kunnen werken om de noodzakelijke en specifieke maatregelen tegen klimaatverandering voor te stellen?
Le Conseil pourrait-il préciser quelles structures administratives et politiques concrètes, associant les gouvernements européens et le gouvernement américain, sont actuellement mises en place afin de permettre à ceux-ci de coopérer selon une méthode commune en vue de prévoir les mesures spécifiques nécessaires pour mettre un terme au changement climatique?

Kan de Raad mededelen of hij deze voorstellen steunt en, zo ja, welke specifieke maatregelen hij tijdens het huidige voorzitterschap denkt voor te stellen om de Commissie te ondersteunen en aan te moedigen bij de implementatie van deze dringend noodzakelijke hervormingsagenda?
Le Conseil est-il favorable à de telles propositions et, dans l’affirmative, quelles mesures spécifiques entend-il proposer dans le cadre de la présidence actuelle en vue d’encourager la Commission à mettre en œuvre cet agenda de réformes dans les meilleurs délais?

2. a) Kan u mededelen welke ziekenhuizen meewerken aan het project dat werd opgezet in samenwerking met het Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie? b) Welke specifieke programma's worden in het kader van dit project in ziekenhuizen toegepast? c) Wordt dit project op het federale niveau opgevolgd? d) Op welke wijze?
2. a) Quels hôpitaux belges collaborent au projet élaboré en collaboration avec l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie? b) Quels programmes spécifiques sont menés dans les hôpitaux dans le cadre de ce projet? c) Ce projet fait-il l'objet d'un suivi au niveau fédéral? d) Dans l'affirmative, sous quelle forme?

2. Uit het verkeersveiligheidsfonds wordt er specifiek in middelen voorzien voor de provinciale verkeerseenheden (wegpolitie) die rechtstreeks onder uw bevoegdheid vallen. a) Kan u mij mededelen welke prioriteiten zij vaststellen voor het komende jaar? b) Is " parkeren" één van hun prioriteiten? c) Zo niet, op welke manier verklaart u dit, aangezien deze " bereden" politie toch vaak op de openbare weg actief is?
2. Le fonds de la sécurité routière contient des moyens spécifiques destinés aux unités de circulation provinciales (la police de la route) qui ressortissent directement à la compétence du ministre. a) Pourriez-vous préciser leurs priorités pour l'année prochaine ? b) Le " stationnement" constitue-t-il l'une de leurs priorités ? c) Dans la négative, comment l'expliquez-vous, étant donné que cette police " montée" opère souvent sur la voie publique ?