Dat is onder meer het geval wanneer men figuur nr. 3 van de mededeling nader bekijkt; daarin wordt de mate van versnippering van de interne onlinemarkt geïllustreerd, een problematiek waarnaar de vraag van het geachte lid verwijst.
C’est le cas notamment lorsqu’on analyse la figure n° 3 de la communication qui illustre le degré de fragmentation du marché intérieur en ligne, problématique à laquelle la question de l’honorable membre fait référence.
