Vertaling van "mededeling onderscheidt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double

recht van mededeling | recht van mededeling aan het publiek
droit de communication au public

definitieve mededeling | mededeling van de definitieve bevindingen
information finale

mededeling
communication

niet mededeling
non transmission

machtiging tot mededeling
autorisation de communication

Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

signalering ter fine van mededeling van de verblijfplaats
signalement aux fins de communication du lieu de séjour

regeringsverklaring [ mededeling van de regering ]
déclaration du gouvernement [ communication du gouvernement ]

perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die « mededeling » onderscheidt zich dus van de kennisgeving bij gerechtsbrief bedoeld in artikel 32 van het Gerechtelijk Wetboek, die enkel betrekking heeft op de akten van rechtspleging.
Cette « notification » se distingue donc de la notification par pli judiciaire visée par l'article 32 du Code judiciaire, qui ne concerne que les actes de procédure.

Volgens de mededeling van de Commissie onderscheidt de aanvraag een oorspronkelijk pakket maatregelen voor een actief arbeidsmarktbeleid, dat steun uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) heeft ontvangen en is medegefinancierd met openbare en particuliere middelen.
Selon la Communication de la Commission, la demande distingue entre l'ensemble initial de mesures de politiques actives du marché du travail, qui a bénéficié d'un financement du Fonds social européen (FSE) et de cofinancements publics et privés.

In haar mededeling onderscheidt de Commissie drie hoofdtypes van stimulerende maatregelen in de culturele sector : 1.
Dans la communication la Commission définit trois types principales d'actions d'encouragement dans le secteur culturel: 1.

De mededeling Energie 2020 (16096/10, 16096/10 ADD 1) onderscheidt vijf prioriteiten:
La communication "Énergie 2020"(doc. 16096/10, 16096/10 ADD 1) comporte cinq priorités: