Traduction de «mededeling opmerkt moeten » (Néerlandais → Français) :

— In een mededeling van 6 oktober 2010 stelt de OBFG verheugd vast dat de minister van Justitie opmerkt dat er een systeem en bijkomende middelen voor de juridische bijstand moeten komen om de omzetting in intern recht mogelijk te maken.
— L'OBFG se réjouit de constater que dans sa communication du 6 octobre 2010, le ministre de la justice fait le constat de ce que la transposition en droit positif interne nécessitera la mise en place d'un système et de moyens complémentaires dans le cadre de l'aide juridique.

Zoals de Commissie in haar mededeling opmerkt, moeten de instellingen van de Unie bij de ontwikkeling van de communautaire beleidsvormen dit internationale verdrag eerbiedigen en zich eraan conformeren.
Comme le fait observer la Commission dans sa communication, il importe que les organes de l'Union souscrivent et se conforment à cette convention internationale dans le cadre de la mise en oeuvre des politiques communautaires.