Vertaling van "mededeling uiteengezette prioriteiten " (Nederlands → Frans) :

Op grond van het bovenstaande roept de Commissie het Europees Parlement, de Raad, het Economische en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s op de in deze mededeling uiteengezette doelstellingen en prioriteiten te steunen en in 2008 evenementen te organiseren die de uitwisseling van goede praktijken op het gebied van mediageletterdheid in de digitale omgeving beogen, met inbegrip van de economie van de mediasector in Europa.
Pour les raisons susmentionnées, la Commission invite le Parlement européen, le Conseil, le Comité économique et social européen et le Comité des régions à soutenir les objectifs et priorités fixés dans la présente communication et à organiser, en 2008, des manifestations consacrées à l’échange de bonnes pratiques sur l’éducation aux médias dans l’environnement numérique, ainsi que sur l’économie du secteur des médias en Europe.

In de EOR-mededeling werden vier succesfactoren voor de voltooiing van de EOR benoemd: hervormingen door de lidstaten op alle prioritaire gebieden van de EOR, snelle uitvoering van de in de mededeling uiteengezette prioriteiten door de belanghebbenden op onderzoeksgebied, meer steun van de Commissie aan nationale EOR-maatregelen en transparant toezicht.
La communication EER a mis en évidence quatre facteurs de succès pour l’achèvement de l’EER: des réformes de la part des États membres dans tous les domaines de priorité de l’EER, une mise en œuvre rapide des priorités définies dans la communication EER par les acteurs de la recherche, un soutien accru de la Commission aux stratégies nationales de l’EER et un suivi transparent.

Bijgevolg verzoekt zij de Europese Raad, de Europese medewetgever en de lidstaten om de in deze mededeling uiteengezette prioriteiten te ondersteunen als een gemeenschappelijke agenda voor betere regelgeving in de Europese Unie.
Elle invite dès lors le Conseil européen, le colégislateur européen et les États membres à souscrire aux priorités énoncées dans la présente communication, faisant de ces dernières un agenda commun pour améliorer l'environnement règlementaire dans l'Union européenne.

VERZOEKT de Commissie om rekening te houden met bovenstaande prioriteiten bij het opstellen van verduidelijkings- en interpretatierichtsnoeren en het indienen van voorstellen tot wijziging van het wetgevingskader volgens het in de mededeling van de Commissie uiteengezette tijdschema; alsmede bij het bevorderen van ontwikkelingen ter verbetering van de doeltreffendheid van de markten voor overheidsopdrachten met een minimum aan wijzigingen in de wetgeving.
INVITE la Commission à tenir compte des priorités précitées en élaborant des éléments de clarification et d'interprétation et en présentant des propositions de modification du cadre législatif dans les délais prévus dans la communication de la Commission, ainsi qu'en encourageant toute évolution permettant d'accroître l'efficacité des marchés publics en modifiant aussi peu que possible la législation.