Traduction de «medehuurderschap zoals hiervoor » (Néerlandais → Français) :

— In geval van wettelijk medehuurderschap (zoals hiervoor omschreven) : elke partner (echtgenoot, wettelijk samenwonende of feitelijk samenwonende) kan vorderen dat het huurrecht hem exclusief wordt toegewezen. Dat impliceert :
— En cas d'acquisition légale de la qualité de copreneur (cf. supra): chaque partenaire (conjoint, cohabitant légal ou cohabitant de fait) peut demander que le droit au bail lui soit attribué exclusivement, ce qui implique:

— In geval van wettelijk medehuurderschap (zoals hiervoor omschreven), is het gewenst te bepalen :
— Si la qualité de copreneur a été acquise légalement (cf. supra), il vaut mieux prévoir:

— in geval van wettelijk medehuurderschap (zoals hiervoor omschreven), wordt bepaald :
— si la qualité de copreneur a été acquise légalement (cf. supra), il est prévu: