Vertaling van "medeondertekenaar van amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nils Torvalds (ALDE-Fractie) is medeondertekenaar van amendement 65.
Nils Torvalds (groupe ALDE) est également signataire de l'amendement 65.

De heer Hugo Vandenberghe steunt als medeondertekenaar amendement nr. 57. Hij acht het onaanvaardbaar dat er geen enkele vrouw meer zitting heeft in het Arbitragehof.
M. Hugo Vandenberghe appuie l'amendement nº 57 en tant que cosignataire.

De heer Roelants du Vivier, één van de medeondertekenaars van dit amendement, benadrukt dat het principe om de economische return ten gevolge van het principe van « juste retour » op een billijke manier te verdelen tussen de regio's, niet enkel mag worden toegepast op het draagrakettenprogramma, maar op het geheel van de ESA-programma's.
M. Roelants du Vivier, un des cosignataires de cet amendement, souligne que la répartition équitable des retombées économiques entre les régions, découlant du principe du « juste retour », doit être appliquée non pas exclusivement au programme de lanceurs, mais à l'ensemble des programmes de l'ESA.

De medeondertekenaar van het amendement geeft aan dat voorgaand betoog ook als verantwoording bij de amendementen nrs. 2 tot 8 en 10 fungeert.
Le cosignataire de l'amendement souscrit à ce qui vient d'être dit, ainsi qu'à la justification des amendements n 2 à 8 et 10.

Een van de medeondertekenaars van het amendement wijst erop dat men zo alle twijfel wil opheffen : artikel 118bis is van toepassing op alle Gemeenschaps- en Gewestraden.
Un co-auteur de l'amendement déclare que l'on vise à lever le moindre doute : l'article 118bis s'applique à tous les Conseils de communauté et de région.