Traduction de «medeondertekenaars heeft voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

1. betreurt het dat de tekst die het EU-voorzitterschap aan belangrijke medeondertekenaars heeft voorgesteld, niet zo duidelijk en gericht is als de resolutie over het moratorium, een essentiële stap op de weg naar afschaffing van executies, zou moeten zijn;
1. déplore que le texte proposé par la présidence de l'UE aux autres initiateurs principaux ne reflète pas la finalité qui devrait être explicitement celle de la résolution sur le moratoire, à savoir franchir une étape majeure vers l'abolition des exécutions capitales;

Als medeondertekenaar van het voorstel dat collega Happart opnieuw heeft ingediend, zal ik uiteraard de voorgestelde tekst steunen.
En ma qualité de cosignataire de la proposition redéposée par mon collègue Happart, je soutiendrai évidemment le texte qui nous est proposé.