Vertaling van "medewerker affichering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afficheplakker | posterplakker | medewerker affichering | plaatser van affiches
colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

medewerkers bij bosbrandbescherming | medewerkers bij de bosbrandcontrole
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

blok met medewerking van de trein | blokstelsel met medewerking van de trein
block à circulation intéressée

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
assistant | assistant parlementaire européen

medewerker
collaborateur

medewerking
concours

medewerker van het gerecht
auxiliaire de la justice

Klantcontact medewerker
achalandeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hun takenpakket is ruimer: hulp aan de reizigers in geval van incidenten (verdeling van levens-middelen, hulp bij het begeleiden naar een andere trein, begeleiding naar de vervangbussen, enz.), plaatsing of vervanging van dienstregelings-affiches of affiches met werfinformatie in de stations, enz. De assistentie aan PBM kan daarentegen verzorgd worden door medewerkers die niet in de ploegen van B for You opgenomen zijn, zoals een onderstationschef, een rangeerder.
Leurs tâches sont bien plus vastes: aide aux voyageurs en cas d'incidents (distribution de vivres, aide au transbordement, guidage vers des autobus de substitution, etc.), pose ou remplacement des affiches horaires ou des informations-travaux dans les gares, etc. En revanche, l'assistance aux voyageurs PMR peut être effectuée par des collaborateurs non repris dans les équipes B for You, comme un sous-chef de gare, un agent de triage.

2. de medewerking van mijn departement werd gevraagd door de cel diversiteit van de FOD Personeel en Organisatie met het oog op een interne affiche-campagne die tot doel heeft vrouwen aan te moedigen zich kandidaat te stellen voor managementfuncties in het kader van de nieuwe assessmentsessies die binnenkort door Selor zullen worden ingericht.
2. la collaboration de mon département a été sollicitée par la cellule diversité du SPF Personnel et Organisation, en vue d'une campagne d'affichage interne, visant à encourager les femmes à poser leur candidature pour des fonctions le management, dans le cadre des nouvelles sessions d'assessment prochainement organisées par Selor.

Ik heb de medewerkers van mijn kabinet ermee belast een nieuwe informatiecampagne voor te bereiden onder andere door middel van affiches.
J'ai chargé les collaborateurs de mon cabinet de préparer une nouvelle campagne d'informations notamment par voie d'affichage.

Dit kan bereikt worden door het voeren van een sensibilisatiecampagne met de medewerking van alle betrokkenen. Dit betekent: - De medewerking bekomen van de Nationale Raad voor Transplantatie voor wetenschappelijke ondersteuning, alsmede van alle Centra voor orgaantransplantatie, van de coördinatoren van de orgaantransplantatie, van het geneeskundig korps, van de patiëntenverenigingen, van de betrokken administraties, .- Het voeren van een sensibilisatiecampagne dient te gebeuren op een gepast tijdstip waarop het publiek receptief is en gemotiveerd kan worden; - Mogelijke informatiekanalen zijn brochures, affiches, publicitaire spots of een website waarop FAQ's (frequently asked questions) kunnen worden beantwoord; - Het opstellen van brochures die gedrukt kunnen worden in een aantrekkelijke vorm; - De verspreiding van folders in apotheken, gemeentediensten, postkantoren, wachtzalen in de ziekenhuizen, .- De verspreiding van een omzendbrief om de gezondheidsbeoefenaars te informeren en te sensibiliseren onder andere in de intensieve zorgen evenals het opstellen van een les betreffende de wetgeving over orgaandonatie in het kader van de voortgezette opleiding voor de geneesheren, .Dit zijn uiteraard enkel bedenkingen, maar het is in deze richting dat de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid de sensibiliseringscampagne over orgaandonatie in 2005 zal voeren ten aanzien van het grote publiek.
Ceci implique: - La collaboration du Conseil national de la Transplantation pour le soutien scientifique, ainsi que de tous les Centres de Transplantation d'organes, des coordinateurs de la transplantation d'organes, du corps médical, des associations de patients, des administrations concernées, .- La campagne de sensibilisation doit être organisée à un moment adéquat quand le public est réceptif et susceptible d'être motivé; - Les canaux d'information possibles sont la diffusion de brochures, d'affiches, de spots publicitaires ou la création d'un site web où on peut répondre à des questions fréquemment posées; - La rédaction de brochures qui peuvent être publiées sous une forme attractive; - La diffusion de dépliants au niveau des officines pharmaceutiques, administrations communales, bureaux de poste, salles d'attente des hôpitaux; - La diffusion d'une circulaire visant à informer et sensibiliser les professionnels de la santé notamment au niveau des soins intensifs ainsi que la conception d'un module relatif à la législation sur le don d'organes dans le cadre de la formation continue des médecins, .Ce sont évidemment des pistes de réflexion mais c'est dans ce sens que le service public fédéral santé publique mènera sa campagne de sensibilisation à l'attention du grand public en vue de la promotion du don d'organes. Cette campagne aura lieu en 2005.

De medewerkers van Defensie worden aangemoedigd om een rol van ambassadeur op te nemen en worden geïnformeerd en gesensibiliseerd via specifieke communicatiemiddelen (intranet, intern informatieblad, affiches, nota's en briefings aan militaire autoriteiten). b) Het budget dat besteed wordt aan de aankoop van mediaruimte bedraagt jaarlijks 1.120.000 euro waarvan twee derde exclusief gereserveerd is voor rekrutering.
Les collaborateurs de la Défense sont encouragés à jouer un rôle d'ambassadeur et sont informés et sensibilisés via des moyens de communication spécifiques (intranet, journal interne, affiches, notes et briefings aux autorités militaires). b) Le budget consacré à l'achat d'espace média s'élève à 1.120.000 euros par an dont deux tiers est réservé exclusivement pour le recrutement.

De affiche en de slogan moeten alle medewerkers duidelijk maken dat alcoholconsumptie op het werk niet wordt getolereerd.
L'affiche et le slogan ont ainsi pour but de faire remarquer à l'ensemble des collaborateurs que la consommation d'alcool n'est pas tolérée sur le lieu de travail.