Traduction de «medewerkers gescande dossiers gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

- aanpassen van de toepassing Itinera zodat de medewerkers gescande dossiers gemakkelijk vanuit Itinera kunnen raadplegen;
- adaptera l'application Itinera de manière à permettre aux agents de consulter facilement les dossiers scannés depuis Itinera;

Een criminoloog is opgeleid om dit soort dossiers te lezen en zal gemakkelijker contact onderhouden met de medewerkers (assessoren, gevangenispersoneel, psychiaters, enz.) en met de slachtoffers.
Un criminologue est formé pour lire ce genre de dossiers et aura un contact plus facile avec les collaborateurs (assesseurs, personnel des prisons, psychiatres, et c.) et avec les victimes.