Vertaling van "medewerkers niet ingaan " (Nederlands → Frans) :

Bovendien moeten ondernemingen ervoor zorgen dat beloningen of prestatiebeoordelingen van hun medewerkers niet ingaan tegen de belangen van hun cliënten.
En outre, les entreprises doivent veiller à ne pas rémunérer ou évaluer la performance de leur personnel d’une façon qui va à l’encontre des intérêts de leurs clients.

De bestuursovereenkomst 2010-2012 bepaalt verder dat de RKW, als Selor niet kan ingaan op de vragen om aanwerving van statutaire ambtenaren, contractuele medewerkers zal kunnen aanwerven met contracten van bepaalde duur die ten einde lopen zodra de indiensttreding van statutaire personeelsleden mogelijk is.
Le contrat d'administration 2010-2012 prévoit, en outre, que si Selor ne peut répondre aux demandes de recrutement d'agents statutaires, l'ONAFTS pourra recruter des collaborateurs contractuels sous couvert de contrats à durée déterminée qui prendront fin aussitôt que l'entrée en service d'agents statutaires sera rendue possible.