Vertaling van "medewerkers succes zullen " (Nederlands → Frans) :

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik hoop dat u en uw medewerkers succes zullen ondervinden bij het bedenken van oplossingen voor de problemen waar we nu mee geconfronteerd gaan worden.
Je tiens également, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à vous souhaiter bonne chance en vue des défis européens que vous allez devoir relever.

De beste wensen die wij, geachte afgevaardigden, in deze dagen hebben uitgewisseld, hebben dus een bijzondere betekenis, en ik weet zeker dat de heer Ahern en zijn medewerkers vastberaden zijn om van dit semester een succes te maken en daarvoor hun uiterste best zullen doen.
C’est pourquoi, Mesdames et Messieurs, les vœux que nous avons échangés ces derniers jours revêtent une valeur toute particulière, et je suis certain que M. Ahern et ses collaborateurs déploieront toute leur ténacité et toute leur habileté pour que cette présidence soit une réussite.

Deze medewerkers zullen pas diensten mogen verlenen in het Postpunt nadat ze van De Post het certificaat ontvingen dat bevestigt dat ze de opleiding met succes hebben gevolgd.
Elle ne leur permettra de fournir un quelconque service dans le Point Poste qu'après la réception du certificat de La Poste confirmant que la formation a été suivie avec succès.