Vertaling van "medewerkers tewerkgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

capaciteiten van medewerkers beoordelen | capaciteiten van werknemers beoordelen | capaciteitenniveau's van medewerkers beoordelen | kennisniveau's van medewerkers beoordelen
évaluer les niveaux de capacité des employés

wet op de bescherming van de in rondreizende beroepen tewerkgestelde kinderen
loi sur la protection des enfants employés dans les professions ambulantes

aantal tewerkgestelde arbeiders
effectifs de travail | main-d'oeuvre utilisée

belasting op tewerkgesteld personeel
taxe sur le personnel occupé

deeltijds tewerkgestelde werknemer
travailleur à temps partiel

tewerkgestelde werkloze
chômeur mis au travail

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
assistant | assistant parlementaire européen

Klantcontact medewerker
achalandeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze percentages worden toegepast op de medewerkers tewerkgesteld in de verschillende afdelingen.
Ces pourcentages sont appliqués aux collaborateurs occupés dans les différents départements.

Antwoord ontvangen op 9 mei 2016 : 1) a) In 2015 werden er 38 medewerkers tewerkgesteld bij mijn beleidscel en secretariaat, waarvan 16 vrouwelijke tegenover 22 mannelijke medewerkers.
Réponse reçue le 9 mai 2016 : 1) a) En 2015 ma cellule stratégique et mon secrétariat se composaient de 38 collaborateurs. Ceux-ci se répartissaient en 16 femmes et 22 hommes.

Samenvattende tabel van het aantal medewerkers tewerkgesteld bij het kabinet per opleidingsniveau: 6. a) Momenteel zijn er geen werknemers met een handicap op het kabinet. b) / 7. a) De medewerkers op het kabinet hebben de mogelijkheid om een abonnement voor hun verplaatsingen met openbaar vervoer te vragen. b) Momenteel gebruiken 17 medewerkers van het kabinet een abonnement.
Tableau récapitulatif du nombre de collaborateurs employés au sein du cabinet par niveau de formation: 6. a) Actuellement, il n'y a pas de collaborateur employé au sein du cabinet entrant dans la catégorie des travailleurs souffrant d'un handicap. b) / 7. a) Les collaborateurs employés eu sein du cabinet ont la possibilité de demander un abonnement pour leurs déplacement en transports publics. b) Actuellement, 17 employés au sein du cabinet utilisent un abonnement.

1. Op dit ogenblik worden er 39 medewerkers tewerkgesteld bij mijn kabinet, waarvan 23 mannelijke tegenover 16 vrouwelijke medewerkers.
1. À l'heure actuelle, mon cabinet compte 39 collaborateurs dont 23 hommes et 16 femmes.

1. Op dit ogenblik worden er 30 medewerkers tewerkgesteld in mijn beleidscel, waarvan 29 medewerkers voltijds en 1 medewerker deeltijds aan 80 %.
1. À l'heure actuelle, ma cellule stratégique compte 30 collaborateurs dont 29 collaborateurs à temps plein et 1 collaborateur à temps partiel à 80 %.

5. Op dit ogenblik worden er 39 medewerkers tewerkgesteld bij mijn Kabinet, waarvan 23 mannelijke tegenover 16 vrouwelijke medewerkers.
5. À l'heure actuelle mon cabinet compte 39 collaborateurs, dont 23 hommes et 16 femmes.

Het aantal Afghaanse medewerkers tewerkgesteld in Kaboel ten voordele van de Belgische Defensie die een dienstencontract hadden met de Belgische Defensie:
Le nombre de coopérants afghans mis au travail à Kaboul au profit de la Défense belge qui avaient un contrat de service avec la Défense belge :

2. In de DIV-antennes zijn momenteel in het totaal 50 medewerkers tewerkgesteld, met een strikte eerbiediging van de gecoördineerde wetten op het taalgebruik in bestuurszaken.
2. Un nombre total de 50 collaborateurs est affecté dans les antennes DIV, dans le respect strict des lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative.

Deze overeenkomst is niet van toepassing op de bedienden die tewerkgesteld zijn als studiemeester-opvoeder in een internaat of als administratief medewerker.
La présente convention ne s'applique ni aux surveillants-éducateurs en internat ni aux collaborateurs administratifs.

Op datum van het van kracht worden van het bewust artikel van de programmawet van 5 augustus 2003 waren reeds een aantal medewerkers tewerkgesteld bij mijn beleidscel.
À la date de l'entrée en vigueur de cet article de la loi-programme du 5 août 2003, un certain nombre de collaborateurs étaient déjà engagés à ma cellule stratégique.