Het principe werd trouwens op 24 februari 2012 geformaliseerd in een medische richtlijn van het hoofd van de dienst “Medische kwaliteit”, die aan alle artsen van Medex werd bezorgd.
Le principe a par ailleurs été formalisé dans une directive médicale du chef du service « Qualité médicale » du 24 février 2012 qui a été distribuée aux médecins de Medex.
