Vertaling van "media 2007-programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fiscalis 2003-2007-programma
Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | programme Fiscalis 2003-2007

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

MEDIA II - Opleiding | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie | Media II [Abbr.]
programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | Media II [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De definitie in de ontwerp-mededeling is gebaseerd op de definitie die in het Media 2007-programma wordt gehanteerd voor wat als een Europese film geldt.
La définition incluse dans le projet de communication repose sur la définition d'un film européen figurant dans le programme MEDIA 2007.

Bij de tenuitvoerlegging van dit programma zorgt de Commissie in nauwe samenwerking met de lidstaten voor algemene samenhang en complementariteit tussen het programma en andere relevante communautaire beleidsmaatregelen, programma's en instrumenten, met name coördinatie met en tenuitvoerlegging van het MEDIA 2007 programma en programma's voor externe samenwerking in de audiovisuele en culturele sector met derde landen.
Dans la mise en œuvre du programme, la Commission, en étroite coopération avec les États membres, assure la cohérence et la complémentarité avec les autres politiques, actions et programmes communautaires pertinents, notamment la coordination avec la mise en œuvre du programme MEDIA 2007 et les programmes de coopération avec des pays tiers dans les secteurs de l'audiovisuel et de la culture.

3. Bijzondere aandacht moet worden besteed aan samenhang en complementariteit tussen het programma en ander relevant communautair beleid, instrumenten en maatregelen, met name coördinatie met en tenuitvoerlegging van het MEDIA 2007 programma en programma's voor externe samenwerking in de audiovisuele en culturele sector met derde landen.
3. Une attention particulière doit être accordée à la cohérence et la complémentarité entre le programme et les autres politiques, instruments et actions communautaires pertinents, notamment à la coordination avec la mise en œuvre du programme MEDIA 2007 et les programmes de coopération avec des pays tiers dans les secteurs de l'audiovisuel et de la culture.

Opleiding van een talrijk en wakker Europees publiek is nodig om de doelstellingen van het MEDIA 2007-programma te halen.
La formation d’un public européen nombreux et averti est nécessaire pour parvenir à finaliser les objectifs du programme MEDIA 2007.

Als er extra financiële middelen beschikbaar komen, mogen de Europese landen die onder het Europees Nabuurschapsbeleid vallen (met name Oekraïne) niet van het MEDIA 2007-programma worden uitgesloten.
Les pays européens relevant de la politique européenne de voisinage, en particulier l'Ukraine, ne doivent pas être exclus du programme Media 2007 si des ressources financières supplémentaires peuvent être mises à disposition.

Een van de belangrijkste doelstellingen van het toekomstige MEDIA 2007-programma moet zijn het waarborgen van de ontwikkeling van goed functionerende diensten voor de digitale verspreiding van Europese audiovisuele werken.
Assurer le développement de services performants de distribution numérique des œuvres audiovisuelles européennes devrait être un objectif clé du futur programme MEDIA 2007.

De voorgestelde begroting (meer dan een miljard euro voor de periode 2007-2013) voor MEDIA 2007 (een fusie van de programma’s MEDIA Plus en MEDIA Opleiding) bewijst dat de Unie veel belang hecht aan de audiovisuele sector.
Proposé à plus d’un milliard d’euros sur la période 2007-2013, le budget de MEDIA 2007 (qui fusionnera les programmes MEDIA Plus et MEDIA Formation) symbolise l’engagement fort de l’Union auprès du secteur audiovisuel.

De Europese Commissie heeft op woensdag 14 juli ambitieuze voorstellen goedgekeurd voor de nieuwe generatie programma’s op het gebied van onderwijs, jeugdzaken, cultuur en audiovisuele media voor de periode 2007-2013.
La Commission européenne a adopté, le mercredi 14 juillet, des propositions ambitieuses pour la nouvelle génération des programmes dans les domaines de l’éducation, de la jeunesse, de la culture et de l’audiovisuel.

De Commissie stelt nieuwe programma’s voor op het gebied van onderwijs, media, cultuur en jeugdzaken voor de periode 2007-2013.
La Commission propose de nouveaux programmes Education, MEDIA, Culture et Jeunesse pour 2007-2013

De Commissie heeft vandaag twee mededelingen goedgekeurd (« De nieuwe generatie programma's op het gebied van het onderwijs en de beroepsopleidingen» en « Actief burgerschap »), waarin de hoofdlijnen worden beschreven van de toekomstige programma's die vanaf 2007 de communautaire programma's Socrates, Leonardo da Vinci, Tempus, Jeugd, Cultuur 2000 en Media Plus zullen vervangen.
La Commission a adopté aujourd'hui deux Communications, « La nouvelle génération des programmes d'éducation et de formation» et «La citoyenneté en action », qui détaillent les grandes orientations des futurs programmes destinés à remplacer, à compter de 2007, les actuels programmes communautaires Socrates, Leonardo da Vinci, Tempus, Jeunesse, Culture 2000 et Media Plus.