Traduction de «media beoordeelt binnen » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. § 1. De Vlaamse Regulator voor de Media beoordeelt binnen een termijn van vijf werkdagen na ontvangst van de aangetekende brief met ontvangstmelding, vermeld in artikel 6, § 3, of de bemiddelaars beantwoorden aan de vereisten, vermeld in artikel 7 en stelt de voorgedragen bemiddelaars per aangetekende brief in kennis van deze beoordeling binnen dezelfde termijn.
Art. 8. § 1. Le Régulateur flamand des Médias évalue, dans un délai de cinq jours ouvrables après réception de la lettre recommandée avec accusé de réception, visée à l'article 6, § 3, si les médiateurs satisfont aux exigences, visées à l'article 7, et informe les médiateurs présentés, par lettre recommandée, de cette évaluation, dans le même délai.

Art. 7. De Vlaamse Regulator voor de Media beoordeelt de ontvankelijkheid van de voorgelegde dossiers en brengt de indiener binnen vijftien kalenderdagen vanaf de ontvangst van de coproductieprojecten op de hoogte van de onontvankelijke dossiers.
Art. 7. Le « Vlaamse Regulator voor de Media » évalue la recevabilité des dossiers présentés et informe l'auteur des dossiers irrecevables dans les quinze jours calendaires de la réception des projets de coproduction.