Vertaling van "media berichtten onlangs " (Nederlands → Frans) :

De media berichtten onlangs nog uitgebreid over het toegenomen aantal diabetespatiënten in ons land.
Récemment, les médias ont largement fait état de l'augmentation du nombre de patients diabétiques dans notre pays.

De media berichtten onlangs uitgebreid over een uitspraak van het Europees Hof van Justitie die tot gevolg zou hebben dat tandartsen die in hun praktijk muziek afspelen, niet langer een 'billijke vergoeding' moeten betalen aan een auteursrechtenvereniging.
Les médias ont récemment fait largement écho à un jugement de la Cour européenne de Justice qui aurait pour conséquence que les dentistes qui diffusent de la musique dans leur cabinet ne doivent plus payer une « rémunération équitable » à une société de droits d'auteur.

De media berichtten onlangs dat de federale regering besloten heeft deel te nemen in de nieuwe beheersmaatschappij MIVB-invest voor het Brussels openbaar stadsvervoer.
Les médias ont récemment annoncé la décision du gouvernement fédéral de prendre une participation dans la nouvelle société de gestion STIB-Invest de la société bruxelloise de transports en commun.