Ingevolge nieuwe in de media opgedoken elementen, werd door mij op 21 oktober 2002 opnieuw aan de procureur-generaal gevraagd of enig initiatief in het kader van artikel 23 van het Wetboek van Belgische nationaliteit zich eventueel opdrong.
A la suite des nouveaux éléments apparus dans les médias, j'ai à nouveau demandé au Procureur général en date du 21 octobre 2002 si une initiative s'imposait dans le cadre de l'application de l'article 23 du Code de la nationalité belge.