Traduction de «media werd bekendgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Onlangs werd via de media bekendgemaakt dat vanaf volgend jaar gehandicapten die recht hebben op een speciale parkeerkaart, deze automatisch toegekend krijgen.
Nous avons récemment appris par les médias qu'à partir de l'année prochaine, les handicapés qui ont droit à une carte spéciale de stationnement la recevraient automatiquement.

Bij de onderhandelende partijen bij de regeringsvorming in Nederland zou de intentie bestaan om een algemeen inhaalverbod voor vrachtwagens op autosnelwegen met twee maal twee of twee maal drie rijstroken uit te vaardigen, maar dit is een intentie die enkel via de media werd bekendgemaakt.
Les partis qui négocient afin de créer une coalition gouvernementale aux Pays-Bas auraient l'intention d'imposer aux camions une interdiction générale de dépasser sur les autoroutes comportant deux fois deux ou trois bandes. Il ne s'agit toutefois que d'une intention rendue publique par les médias.

De campagne werd aan de media voorgesteld die de informatie vóór de verkiezingen bij het grote publiek hebben bekendgemaakt.
Elle a été lancée lors d'une présentation aux médias, qui ont relayé les informations vers le grand public avant les élections.