Traduction de «mediaanleeftijd van vrouwen tussen 25-49 die huwden » (Néerlandais → Français) :

De mediaanleeftijd van vrouwen tussen 25-49 die huwden werd geschat op 18 jaar ( [http ...]
L'âge médian d'entrée en première union des femmes de 25-49 ans est estimé à 18 ans ( [http ...]

De mediaanleeftijd van vrouwen tussen 25-49 die huwden werd geschat op 17,8 jaar ( [http ...]
L'âge médian d'entrée en première union des femmes de 25-49 ans est estimé à 17,8 ans ( [http ...]

De mediaanleeftijd van vrouwen tussen 25-49 die huwden werd geschat op 15,7 jaar ( [http ...]
L'âge médian d'entrée en première union des femmes de 25-49 ans est estimé à 15,7 ans ( [http ...]

Het vruchtbarheidscijfer van vrouwen tussen 15 en 49 behoren tot de hoogste ter wereld: - Burkina Faso: 5,5 - Mali: 6,1 - Niger: 7,6 Deze gegevens moeten in verband gebracht worden met de praktijk van vroege en gedwongen huwelijken die in die landen voorkomt: - Onder de Burkinese vrouwen van 25 tot 49 jaar die aan het EDS deelgenomen hebben, was een op de tien (10 %) getrouwd voor haar 15de levensjaar.
Les taux de fertilité pour les femmes âgées de 15 à 49 ans y sont parmi les plus élevés au monde: - Burkina Faso: 5,5 - Mali: 6,1 - Niger: 7,6 Ces données doivent être mises en lien avec la prévalence de pratiques de mariages forcés et précoces: - Parmi les femmes burkinabè âgées de 25-49 ans à l'EDS, une sur dix (10 %) était déjà en union en atteignant l'âge de 15 ans.

Tegenover de stijging bij de vrouwen tussen 25 en 49 jaar staat overigens een lichte daling bij de mannen van 95,6 pct. naar 93,6 pct.
Face à l'accroissement chez les femmes âgées de 25 à 49 ans, on constate d'ailleurs chez les hommes une légère diminution de 95,6 à 93,6 p.c.

— 42 % van de werkende vrouwen tussen 25 en 49 jaar werkt deeltijds, bij de mannen is dit 3 %;
— 42 % des femmes actives âgées entre 25 et 49 ans travaillent à temps partiel, contre 3 % chez les hommes;

— 42 % van de werkende vrouwen tussen 25 en 49 jaar werkt deeltijds, 3 % bij de mannen;
— 42 % des femmes actives de 25 à 49 ans travaillent à temps partiel, contre 3 % chez les hommes;

Hieruit blijkt dat van de vrouwen tussen 25 en 49 jaar, in 1950 slechts een kwart actief was, maar dat er in de periode tot 1995, het laatste jaar van de waarneming, in deze groep een enorme stijging van de activiteitsgraad heeft plaatsgevonden tot bijna 85 pct.
Il ressort de ces graphiques qu'en 1950, un quart seulement des femmes âgées de 25 à 49 ans étaient en activité, mais que durant la période qui se termine en 1995, la dernière année de l'observation, ce groupe a connu un accroissement considérable du taux d'activité, qui atteint presque 85 p.c.

2. In Frankrijk meldt de geneesmiddeleninspectie dat het aantal vrouwen in de vruchtbare leeftijd (van 15 tot 49 jaar) die natriumvalproaat voorgeschreven krijgen, tussen 2006 en 2014 met 25 procent is gedaald.
2. En France, selon l'Inspection les prescriptions de valproate de sodium aux femmes en âge d'avoir des enfants (15-49 ans) ont baissé de 25 % entre 2006 et 2014.