3. Is er geen mogelijkheid van belangenvermenging bij de bevoegde autoriteiten die de therapeutische meerwaarde van nieuwe medicatie moeten erkennen?
3. Un conflit d'intérêts pourrait-il exister auprès des autorités compétentes amenées à reconnaître la valeur ajoutée thérapeutique des nouveaux médicaments?
