Vertaling van "medicijnen of prestaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren
accepter les remarques sur sa performance artistique

docent medicijnen hoger onderwijs | docente geneeskunde hoger onderwijs | docent geneeskunde hoger onderwijs | lector medicijnen
enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine

terugvorderen van onrechtmatig ontvangen prestaties | terugvorderen van onverschuldigde prestaties | terugvordering van onverschuldigde prestaties
récupération de prestations indues

betaling van een uitkering | toekenning van een prestatie | toekenning van prestaties | verlening van een prestatie
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

ICT-prestatieanalysemethoden | methoden om ICT-prestaties te analyseren | analysemethoden voor ICT-prestaties | ICT-prestaties optimaliseren
méthodes d’analyse de l’activité des TIC | méthodes d’évaluation de l’activité des TIC | évaluation de la performance | méthodes d’analyse de la performance des TIC

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen
agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

evalueren van respons op medicijnen
évaluation de la réponse aux médicaments

niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie | niet-bijdrageplichtige prestatie
prestation à caractère non contributif | prestation non contributive

prestatie zonder premiebetaling [ premievrije prestatie ]
prestation non contributive

geneesmiddelenverslaving [ farmacologische afhankelijkheid | geneesmiddelenmisbruik | misbruik van medicijnen ]
dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het niet naleven van de terugbetalingsregels volgens de RIZIV-nomenclatuur (niet vergoedbare medische prestaties of medicijnen) ;
- au non-respect des règles de remboursement selon la nomenclature INAMI (prestations médicales ou médicaments non remboursables) ;

- voor het tehuis geldende organisatorische modaliteiten betreffende het doktersbezoek en het voorschrijven van medicijnen en prestaties;
- Les modalités concernant l'organisation des visites médicales dans l'établissement et la prescription de médicaments et de soins;

De werkzaamheden van de G10 hebben geleid tot verscheidene aanbevelingen over het concurrentievermogen van de farmaceutische sector, namelijk een reeks prestatie-indicatoren bepalen met het oog op vergelijkingen en toetsingen, de regelgeving en de toegang tot innovatieve medicijnen verbeteren, innovatie bevorderen en de wetenschappelijke basis verbeteren.
Les travaux du G10 ont débouché sur plusieurs recommandations relatives à la compétitivité du secteur pharmaceutique: déterminer une série d'indicateurs de performance permettant de faire des comparaisons et de l'étalonnage, améliorer la réglementation et l'accès aux médicaments innovants, promouvoir l'innovation et améliorer la base scientifique[EM11].

Voor bepaalde medicijnen en prestaties is immers geen medisch voorschrift vereist.
En effet, certains médicaments et prestations ne requièrent pas de prescription médicale.

2. Kan er, ter voorkoming van een verdere aantasting van het medisch voorschrift, een duidelijke procedure met overleg van alle betrokken partijen, opgesteld worden die moet gevolgd worden wanneer er in de toekomst nog beslist moet worden om bepaalde medicijnen of prestaties zonder medisch voorschrift te verstrekken of te laten uitvoeren?
2. Serait-il possible, pour éviter toute nouvelle atteinte à la prescription médicale, d'arrêter en concertation avec toutes les parties concernées, une procédure à respecter à l'avenir chaque fois qu'il y a lieu de décider de faire administrer certains médicaments ou de faire effectuer certaines prestations sans prescription médicale?