Traduction de «medicine publiceerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische literatuur online | MEDICINE [Abbr.]
MEDICINE [Abbr.]

Paediatric medicines Regulators' Network | PmRN [Abbr.]
réseau des autorités de réglementation des médicaments pédiatriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De New England Journal of Medicine (NEJM) publiceerde recent de resultaten van deze FAME-studie (Fractional flow reserve versus Angiographie for multivessel evaluation).
Le New England Journal of Medicine (NEJM) a récemment publié les résultats de cette étude FAME (Fractional flow reserve versus Angiographie for multivessel evaluation).

In 2008, na acht jaar ervaring met deze benadering, publiceerde het CVMP een nieuwe richtsnoer, getiteld “The Risk Analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin”.
En 2008, après une expérience de huit ans, le CMV a émis une nouvelle directive: l’approche d’analyse de risques pour les résidus des médicaments vétérinaires dans les aliments d’origine animale.

Recentelijk publiceerde de « Medicines Control Agency » in het Verenigd Koninkrijk een veiligheidsadvies over de mogelijke gevolgen van het gebruik van aspirines door jongeren onder de 16 jaar.
La « Medicines Control Agency » au Royaume-Uni a récemment lancé un avertissement à propos des conséquences possibles de l'utilisation de l'aspirine par les jeunes de moins de 16 ans.

Recent publiceerde de « Medicines Control Agency » in het Verenigd Koninkrijk een veiligheidsadvies over de mogelijke gevolgen van het gebruik van aspirines door jongeren onder de 16 jaar.
Récemment, la « Medicines Control Agency » a publié au Royaume-Uni une information attirant l'attention sur les conséquences possibles de l'utilisation de l'aspirine par des jeunes de moins de 16 ans.

Het belangrijke medische tijdschrift The New England Journal of Medicine publiceerde in early release enkele klinische studies waaruit blijkt dat het risico op hart- en vaatziekten door het gebruik van drie COX-2-inhibitoren, waaronder Celebrex en Bextra, verhoogd is.
L'importante revue médicale « The New England Journal of Medicine » a publié en « early release » quelques études cliniques faisant apparaître que la consommation de trois inhibiteurs COX-2, dont le Celebrex et le Bextra, augmente le risque de maladies cardiovasculaires.