Vertaling van "medico-farmaceutisch overleg " (Nederlands → Frans) :

Het medico-farmaceutisch overleg is eveneens een manier om de kostprijs van een behandeling te optimaliseren, zowel vanuit het standpunt van de patiënt, als vanuit het standpunt van de sociale zekerheid.
Par ailleurs, la concertation médico-pharmaceutique constitue également un moyen permettant d'optimaliser le coût d'un traitement, tant du point de vue du patient que du point de vue de la sécurité sociale.

Dit impliceert bijvoorbeeld de inschakeling in het systeem van de wachtdienst, het medico-farmaceutisch overleg, de permanente vorming, enz.
Cela implique par exemple l'intégration dans le système du service de garde, la concertation médico-pharmaceutique, la formation permanente, etc.

Om de kwaliteit van het medico-farmaceutisch overleg te garanderen en een zicht te hebben op de thema's van het overleg zou een begeleidingscomité worden opgericht.
Un comité d'accompagnement serait créé afin de garantir la qualité de la concertation médico-pharmaceutique et d'avoir un aperçu des thèmes de la concertation.

Vraag nr. 3-2141 van mevrouw Van de Casteele d.d. 26 januari 2005 (N.) : Medico-farmaceutisch overleg.
Question nº 3-2141 de Mme Van de Casteele du 26 janvier 2005 (N.) : Concertation médico-pharmaceutique.

Antwoord : De overeenkomst in verband met het medico-farmaceutisch overleg wordt afgesloten tussen de representatieve beroepsverenigingen van de artsen en de apothekers en het Verzekeringscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Réponse : La convention en lien avec la concertation médico-pharmaceutique a été conclue entre les représentants des organisations professionnelles des médecins et des pharmaciens et le Comité de l'assurance de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.