Traduction de «medische beeldvorming alle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technoloog in de medische beeldvorming | technoloog medische beeldvorming
technologue en imagerie médicale

medisch nucleair werker | radiodiagnostisch laborante | medisch beeldvormings- en bestralingsdeskundige | radioloog
technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique

applicatiespecialist PACS | systeembeheerder medische beeldvorming | applicatiebeheerder PACS | systeembeheerder PACS
administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication

medische beeldvorming
système d'imagerie médicale

medische-beeldvorming
imagerie médicale

dienst voor medische beeldvorming
service d'imagerie médicale

medische beeldvorming
imagerie médicale

verstrekking inzake medische beeldvorming
prestation d'imagerie médicale

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vzw Focus on Medical Imaging - een ander initiatief van BELMIP - informeert periodiek alle artsen over correct gebruik van medische beeldvorming, volgens de richtlijnen, aan de hand van de gelijknamige brochures.
L'asbl Focus on Medical Imaging - une autre initiative de BELMIP - informe, de manière périodique, tous les médecins sur l'usage correct de l'imagerie médicale, conforme aux recommandations, au moyen des brochures correspondantes.

De vereniging zonder winstoogmerk Focus on Medical Imaging, een initiatief van het platform BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform), informeert periodiek alle artsen over correct gebruik van medische beeldvorming aan de hand van de gelijknamige brochures.
L'association sans but lucratif Focus on Medical Imaging, une initiative de la plate-forme BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform), informe périodiquement tous les médecins sur l'usage correct de l'imagerie médicale au moyen des brochures du même nom.

3. 678,4 ? d) Campagne om de bevolking te informeren over het belang van orgaandonatie en hen te mobiliseren om zelf een positieve verklaring orgaandonatie in te vullen bij hun gemeente. e) Vertalen van een campagneconcept bedacht door studenten communicatie naar een bruikbare en professionele campagne in alle landstalen en productie van communicatiemateriaal voor de bewustmakingscampagne "Beldonor 2015" (inrichting Federal Truck, interactief lesmateriaal, folders, affiches, armbandjes) + Digital Marketing Manager Google en YouTube in het kader van de bewustmakingscampagne "Beldonor 2015". Beldonor (orgaandonatie) a) The Oval Office b) Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking (bij zes aanbieders) c) 19.579,01 ? d) Campagne om de bevolking te informeren over het belang van orgaandonatie en hen te mobiliseren om zelf een positieve verklaring orgaandonatie in te vullen bij hun gemeente. e) Ontwikkeling van een online quizapplicatie en de moderatie van de sociale netwerken in het kader van de bewustmakingscampagne "Beldonor 2015" waarbij leerlingen hun Beldonor-campagnefilmpjes kunnen delen op hun sociale mediakanalen. Medische beeldvorming a) Real Cinderella b) Bijkomende offerte c) 502,15 ? d) Informatiecampagne voor de patiënt over nut en gevaar bij overconsumptie van medische beeldvorming met als doel de stralingsbelasting bij de bevolking te doen dalen. e) Creatie en aanlevering van een bijkomende advertentie binnen het bestaande concept in het kader van de campagne.
3. 678,4 ? d) Campagne destinée à informer la population sur l'importance du don d'organe et à la mobiliser afin qu'elle complète d'elle-même une déclaration positive de don d'organe auprès de sa commune e) Traduction d'un concept de campagne imaginé par des étudiants en communication en une campagne pratique et professionnelle dans toutes les langues nationales et production de matériel de communication pour la campagne de sensibilisation "Beldonor 2015" (aménagement d'un Federal Truck, matériel de cours interactif, dépliants, affiches, bracelets, etc.) + Digital Marketing Manager Google et YouTube dans le cadre de la campagne de sensibilisation "Beldonor 2015" Beldonor (don d'organe) a) The Oval Office b) Procédure négociée sans publicité préalable (auprès de six prestataires) c) 19.579,01 ? d) Campagne destinée à informer la population sur l'importance du don d'organe et à la mobiliser afin qu'elle complète d'elle-même une déclaration positive de don d'organe auprès de sa commune e) Développement d'un quiz en ligne et modération des réseaux sociaux dans le cadre de la campagne de sensibilisation "Beldonor 2015" par laquelle des étudiants peuvent partager sur les canaux des médias sociaux leurs films réalisés pour la campagne Beldonor Imagerie médiale a) Real Cinderella b) Offre supplémentaire c) 502,15 ? d) Campagne d'information pour le patient à propos de l'utilité et des risques d'une surconsommation d'imagerie médicale, en vue de faire baisser l'exposition de la population à des rayonnements e) Création et fourniture d'une publicité supplémentaire dans le concept existant dans le cadre de la campagne 2.

Deze vzw promoot het gebruik van de guidelines door de boekjes Focus on Medical Imaging trimestrieel te publiceren en te verspreiden onder alle artsen die gebruik maken van medische beeldvorming (vergelijkbaar met de Folia Pharmacotherapeutica).
Cette ASBL promeut l'utilisation des recommandations en publiant le magazine trimestriel Focus on Medical Imaging et en le distribuant à tous les médecins qui font usage de l'imagerie médicale (ce magazine est comparable au Folia Pharmacotherapeutica).

Het Federaal Kenniscentrum voor Gezondheidszorg (KCE) dringt er al langer op aan dat alle diensten medische beeldvorming over een NMR zouden moeten beschikken.
Le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) insiste depuis longtemps pour que chaque service d'imagerie médicale soit doté d'une IRM.

Inzake medische beeldvorming (röntgenfoto's, echografie en dergelijke) blijkt uit gegevens van het RIZIV dat in 2001 alle Waalse provincies meer en alle Vlaamse provincies minder uitgaven dan het Belgische gemiddelde.
Il ressort des données de l'INAMI qu'en matière d'imagerie médicale (radiographie, échographie, et c.), en 2001, les dépenses de toutes les provinces wallonnes dépassaient la moyenne belge, alors que celles de toutes les provinces flamandes étaient inférieures à cette moyenne.

Deze campagne voor alle voorschrijvers van medische beeldvorming wordt aangevuld met andere synergetische acties om zowel de voorschrijvers, de zorgverleners als de bevolking te sensibiliseren :
Pour tous les prescripteurs d’imagerie médicale, cette campagne a été complétée par d’autres actions synergiques afin de sensibiliser aussi bien les prescripteurs que les prestataires de soins et la population :

Deze campagne voor alle voorschrijvers van medische beeldvorming wordt aangevuld met andere synergetische acties om zowel de voorschrijvers, de zorgverleners als de
Pour tous les prescripteurs d’imagerie médicale, cette campagne a été complétée par d’autres actions synergiques afin de sensibiliser aussi bien les prescripteurs que les prestataires de soins et la population :

Antwoord : In antwoord op de vraag van het geachte lid hebben de diensten van het RIZIV, voor alle huisartsen, de evolutie van het gemiddeld voorgeschreven bedrag per inwoner berekend volgens het adres van de voorschrijver, enerzijds voor de verstrekkingen inzake klinische biologie, nucleaire geneeskunde in vitro en forfaits per voorschrift voor ambulante patiënten en anderzijds voor de verstrekkingen inzake medische beeldvorming, op basis van de gegevens die zijn opgenomen in de statistische tabellen die door de verzekeringsinstellingen zijn opgesteld en aan de Dienst voor geneeskundige verzorging zijn bezorgd krachtens artikel 348 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Réponse : En réponse à la question de l'honorable membre, les services de l'INAMI ont calculé, pour l'ensemble des médecins généralistes, l'évolution du montant moyen prescrit par habitant selon l'adresse du prescripteur, d'une part, pour les prestations de biologie clinique, médecine nucléaire in vitro et forfaits par prescription pour patients ambulants et, d'autre part, pour les prestations d'imagerie médicale, sur la base des données enregistrées dans les tableaux statistiques établis par les organismes assureurs et transmis au Services des soins de santé, en vertu de l'article 348 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.

Alle voorwaarden tot erkenning van een dienst voor medische beeldvorming met NMR zijn vervat in het vermelde koninklijk besluit van 27 oktober 1989.
Toutes les conditions d'agrément d'un service d'imagerie médicale par RMN sont contenues dans l'arrêté royal du 27 octobre 1989 précité.