Vertaling van "medische beroepen dateert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hoofdafdeling Medische Beroepen en Opleidingen
Division principale des Professions et Formations Médicales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn laatste vraag om uitleg (5-1675) rond het kadaster voor medische beroepen dateert van 7 maart 2011.
Ma dernière question (5-1675) concernant le cadastre des professions médicales date du 7 mars 2011.

Mijn laatste vraag om uitleg nr. 4-1241 (Handelingen, nr. 4-99, blz. 93) rond het kadaster voor medische beroepen dateert van 26 november 2009.
Ma dernière demande d'explications n° 4-1241 (Annales n° 4-99, p. 93) sur le cadastre des professions médicales date du 26 novembre 2009.

Mijn laatste vraag om uitleg inzake het kadaster voor medische beroepen (5-1660) dateert van 19 januari 2012.
Ma dernière demande d'explications relative au cadastre des professions médicales (5-1660) date du 19 janvier 2012.

Het heeft nogal wat tijd gevraagd om die beroepen te reglementeren : het eerste koninklijk besluit — dat over de medisch laboratorium technoloog — dateert van juni 1993 en tot vandaag is er nog altijd geen besluit voor de ambulanciers en de audiciens.
Il a fallu du temps pour réglementer ces professions: le premier arrêté royal — relatif au technologue de laboratoire médical — date de juin 1993 et il n'y a toujours pas d'arrêté pour les ambulanciers et les audiciens.