Traduction de «medische beroepsgroep over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten adviseren over het gebruik van medische producten | klanten advies geven over het gebruik van medische producten | klanten raad geven over het gebruik van medische producten
conseiller des clients sur l'utilisation de produits médicaux

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

educatie aan schoolmedewerkers over medische conditie van subject
enseignement au personnel scolaire concernant l'état médical du sujet

educatie over medische uitrusting of apparatuur
enseignement sur un dispositif ou un équipement médical

informatie over de medische status van gebruikers van gezondheidszorg verkrijgen
obtenir des informations sur l’état médical d’un patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het moet mogelijk zijn informatie over veilig en correct gebruik van medische hulpmiddelen door de beroepsgroep met behulp van moderne communicatiemiddelen (bijv. e-etikettering) te verstrekken. Het nieuwe lid 14 in artikel 11 moet worden geschrapt en punt 13.1 van bijlage I moet daarom worden gewijzigd.
Il doit être possible de fournir des informations permettant une utilisation sûre et idoine des dispositifs médicaux par les professionnels grâce aux moyens de communication modernes (ex: étiquetage électronique). Le nouveau paragraphe 14 de l'article 11 doit être supprimé et la section 13.1 de l'annexe I modifiée en conséquence.

De beroepsgroep moet informatie over veilig en correct gebruik van medische hulpmiddelen kunnen verstrekken met behulp van moderne communicatiemiddelen (bijvoorbeeld e-etikettering).
Il doit être possible de fournir des informations permettant une utilisation sûre et idoine des dispositifs médicaux par les professionnels grâce aux moyens de communication modernes (ex: étiquetage électronique).

Artsenverenigingen op nationaal en internationaal niveau hebben reeds gezegd wel iets in de zelfzorggedachte te zien zodra de medische beroepsgroep over voldoende informatie beschikt".
Les associations nationales et internationales de médecins ont déjà manifesté leur intérêt pour la notion de prise en charge du patient par lui-même, une fois que la profession sera suffisamment informée".