Wat betreft de ambtenaren die onder het medisch toezicht van de Administratieve gezondheidsdienst staan, zijn diegenen verplicht die onder het medisch toezicht staan van de Administratieve gezondheidsdienst de eerste drie dagen van hun ziekteverlof thuis te blijven voor het eventuele bezoek van de controlearts, ook al heeft hun eigen dokter hen de toestemming gegeven het huis te verlaten.
En ce qui concerne les agents soumis à la tutelle du Service de santé administratif, ceux-ci sont tenus de rester à leur domicile pendant les trois premiers jours de toute absence pour maladie, même si leur médecin a autorisé les sorties et ce, en vue de recevoir la visite éventuelle du médecin contrôleur.
