Traduction de «medische genetica waarover mevrouw » (Néerlandais → Français) :

De kwaliteit van de MBV is goed, zelfs als de cijfers nogal fluctueren, behalve in de centra voor medische genetica waarover mevrouw Verellen sprak.
En matière de PMA, la qualité est bonne même si nos chiffres sont assez fluctuants, sauf dans les centres de génétique médicale desquels Mme Verellen a parlé.

Hoorzitting van 11 december 1997 met de heer Y. Englert, hoogleraar aan de Université libre de Bruxelles (Erasmusziekenhuis ­ Vruchtbaarheidskliniek) en mevrouw C. Verellen-Dumoulin, hoogleraar aan het Centrum voor medische genetica van de UCL
Audition du 11 décembre 1997 de M. Y. Englert, professeur à l'Université libre de Bruxelles (Hôpital Erasme ­ Clinique de fertilité) et Mme C. Verellen-Dumoulin, professeur au Centre de génétique médicale de l'U.C.L.

Mevrouw Catherine Staessen, wetenschappelijk medewerkster in het Centrum voor Medische Genetica in het Universitair Ziekenhuis Brussel
Mme Catherine Staessen, collaboratrice scientifique au Centrum voor Medische Genetica à l'Universitair Ziekenhuis Brussel

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, de richtlijn die we vandaag bespreken, zal de komende jaren voor steeds meer mensen van belang zijn naarmate de medische technologie en de genetica vooruitgang zullen boeken.
– (EL) Madame la Présidente, la directive dont nous débattons aujourd’hui va concerner de plus en plus de gens au fil des années, à mesure que progresseront la technique médicale et la génétique.