Vertaling van "medische inspectie de volgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medische Inspectie
Inspection médicale

medische inspectie
inspection médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan de geachte minister met betrekking tot de Medische Inspectie de volgende gegevens meedelen voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011, telkens per gewest en per buitendienst?
La ministre peut-elle communiquer les données suivantes relatives à l'Inspection médicale pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011, chaque fois par région et par service externe ?

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1330 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "medische steun" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van luitenant-kolonel militair administrateur, majoor militair administrateur M. De Groot. In de graad van luitenant-kolonel, de majoors B. Van den Broeck en D. Van Tiggelen. In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders G. Rotty en B. Fondaire.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1330 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "appui médical", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel administrateur militaire, le major administrateur militaire De Groot M. Au grade de lieutenant-colonel, les majors Van den Broeck B. et Van Tiggelen D. Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major Rotty G. et Fondaire B.

8. Tijdens de periode 2011-2015 legde de Economische Inspectie het volgende aantal inbreuken op de regelgeving relatiebureaus vast in Pro-Justitia' s: 9.
8. De 2011 à 2015, l'Inspection économique a constaté par pro justitia les nombres suivants d'infractions à la réglementation relative aux agences matrimoniales: 9.

De Economische Inspectie heeft volgende aantal meldingen ontvangen voor de jaren 2011 tot 2015: De meldingen betreffen niet uitsluitend effectieve slachtoffers, maar in de meeste gevallen personen die zich niet lieten vangen, maar het toch nodig achtten om de feiten te melden.
Pendant les années 2011 à 2015, l'Inspection économique a reçu les nombres suivants de signalements: Les signalements ne concernent pas uniquement des victimes effectives, mais, dans la plupart des cas, de personnes qui ne se sont pas laissé piéger mais ont toutefois jugé utile de dénoncer les faits.

2. De Economische Inspectie kan volgende cijfers verstrekken over de meldingen die zij vanwege ondernemingen ontvangt in verband met garantie: Deze cijfers kunnen echter niet verder in detail worden opgesplitst naargelang het soort probleem dat wordt aangekaart.
2. L'Inspection économique peut fournir les chiffres suivants sur les signalements qu'elle reçoit de la part d'entreprises en matière de garantie: Il n'est pas possible de donner des chiffres plus détaillés en fonction de la nature des problèmes exposés.

Medische inspectie - Inspectieopdrachten - Gevolgen - Cijfergegevens
Inspection médicale - Missions d'inspection - Suites - Données statistiques

Gezien dat technisch en medische inspecties in 2003 gefuseerd zijn tot één enkele administratie, te weten deze van toezicht welzijn op het werk.
Les inspections techniques et médicales ayant été fusionnées en 2003 en une seule et même administration, à savoir celle du contrôle du bien-être au travail.

2. Kan u voor dezelfde periodes (opgesplist per jaar en per medisch centrum) de volgende gegevens meedelen: a) Hoeveel aanvragen werden onontvankelijk verklaard? b) In hoeveel gevallen werd een beslissing van het type A1 genomen? c) In hoeveel gevallen werd een beslissing van het type A2 genomen? d) In hoeveel gevallen werd een beslissing van het type A3 genomen? e) In hoeveel van deze gevallen bleek betrokkene niet in staat zijn normale werkzaamheden terug op te nemen? f) In hoeveel gevallen kon het bestuur niet voorzien in een door de pensioencommissie aangeduide functie? g) In hoeveel gevallen werd er een beslissing van het type A4 genomen ? h) In hoeveel gevallen leidde dit tot een wedertewerkstelling? i) In hoeveel gevallen werd betrokkene ambtshalve gepensioneerd? j) In hoeveel gevallen werd een beslissing van het type B genomen? k) In hoeveel gevallen leidde dit tot een wedertewerkstelling? l) In hoeveel gevallen werd betrokkene ambtshalve gepensioneerd? m) In hoeveel gevallen werd een beslissing van het type C genomen?
2. Pouvez-vous, pour les mêmes périodes (réparties par année et par centre médical) fournir les données suivantes: a) Combien de demandes ont été déclarées recevables? b) Combien de décisions de type A1 ont été prononcées ? c) Combien de décisions de type A2 ont été prononcées? d) Combien de décisions de type A3 ont été prononcées? e) Dans combien de cas, l'intéressé ne semblait pas en mesure de reprendre ses activités normales? f) Dans combien de cas l'administration n'a-t-elle pas pu pourvoir à une fonction désignée par la commission pensions? g) Combien de décisions de type A4 ont été prononcées? h) Combien de fois cette décision a-t-elle débouché sur une remise au travail? i) Combien de fois l'intéressé a-t-il été pensionné d'office? j) Combien de décisions de type B ont été prononcées? k) Combien de fois cette décision a-t-elle débouché sur une remise au travail? l) Combien de fois l'intéressé a-t-il été pensionné d'office? m) Combien de décisions de type C ont été prononcées?

Kan de geachte minister met betrekking tot de Medische Inspectie de volgende gegevens meedelen voor de jaren 2000, 2001, 2002 en 2003, telkens per gewest en per buitendienst :
L'honorable ministre peut-il me communiquer, en ce qui concerne l'Inspection médicale, les données suivantes pour les années 2000, 2001, 2002 et 2003, ventilées à chaque fois par région et par service extérieur :

Bovendien is het sinds enkele maanden mogelijk om een bouwplaats via elektronische weg eenmalig te melden bij een centraal meldingspunt als informatie voor de diverse betrokken diensten zoals de Technische Inspectie, de Medische Inspectie, het NAVB en de RSZ.
En outre, depuis quelques mois il est possible de notifier un chantier du bâtiment par voie électronique une seule fois à un point de notification central comme information pour les divers services concernés, notamment l'Inspection technique, l'Inspection médicale, le CNAC et l'ONSS.