Vertaling van "medische oncologie gevolgd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medische oncologie
oncologie médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van artikel 2 kan een stageperiode van maximaal twee jaar in een erkende dienst voor medische oncologie, gevolgd door een geneesheer die zijn opleiding onder de Belgische regelgeving volgt, aangevat vóór de inwerkingtreding van dit besluit, als opleiding erkend worden voor zover de aanvraag werd ingediend binnen een termijn van zes maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Par dérogation à l'article 2, une période de stage maximale de deux ans en oncologie médicale dans un service agréé, suivie par un médecin qui effectue sa formation sous la réglementation belge, entamée avant l'entrée en vigueur du présent arrêté pourra être validée en tant que formation pour autant que la demande soit introduite dans un délai de six mois à compter de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

2° een specifieke opleiding in de medische oncologie hebben gevolgd zoals bedoeld in de §§ 2 tot 6;
2° avoir suivi une formation spécifique en oncologie médicale, au sens des §§ 2 à 6;

2° een specifieke opleiding in de medische oncologie te hebben gevolgd zoals bedoeld in §§ 2 en 6;
2° avoir suivi une formation spécifique en oncologie médicale, au sens des §§ 2 à 6;