Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europese kaart voor dringende medische verzorging
Gezondheidsverzorging
Kosteloze medische verzorging
Medisch attest van eerste verzorging
Medische verzorging
Ruimte voor medische verzorging

Traduction de «medische verzorging bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gezondheidsverzorging [ medische verzorging ]

soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]




diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de AIDS-epidemie

prise en charge médicale et psycho-sociale des personnes touchées par l'épidémie du SIDA


Europese kaart voor dringende medische verzorging

carte européenne de soins immédiats


ruimte voor medische verzorging

local de soins médicaux




medisch attest van eerste verzorging

certificat médical de premiers soins
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Op basis van de Europese reglementering heeft een persoon die voor medische verzorging verzekerd is in België, het recht om zich onder bepaalde voorwaarden naar een land van de Europese Unie, Ijsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland te begeven om daar geprogrammeerde medische verzorging (bijvoorbeeld raadpleging van een specialist, aankoop van een prothese, en zo meer) te krijgen.

Sur la base de la réglementation européenne, une personne assurée en Belgique pour les soins de santé, a le droit de se rendre sous certaines conditions dans un pays de l'Union européenne, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse en vue d'y recevoir des soins de santé programmés (par exemple consultation d'un spécialiste, achat d'un prothèse, etc.).


De problematiek stelt zich overigens niet alleen voor wat medische verzorging betreft, maar ook voor andere sociale tegemoetkomingen, zoals bijvoorbeeld werkloosheidsuitkeringen, leeflonen en dergelijke meer.

Le problème ne se pose d'ailleurs pas seulement en ce qui concerne les soins médicaux, mais aussi pour d'autres prestations sociales, comme par exemple les allocations de chômage, le revenu d'intégration et d'autres encore.


Op basis van die reglementering bestaan er naast elkaar twee manieren om de vergoeding van de geprogrammeerde en ontvangen medische verzorging (aankoop en/of onderhoud van een prothese) te krijgen, bijvoorbeeld in Duitsland: (i) vergoeding op basis van de regels en de tarieven van het land waar de medisch verzorging werd ontvangen (toepassing van de verordeningen (EG) 883/2004 en 987/2009).

Sur base de cette réglementation, il existe deux manières parallèles d'obtenir le remboursement des soins de santé programmés et reçus (par exemple achat et/ou entretien d'une prothèse), par exemple, en Allemagne: (i) remboursement sur base des règles et des tarifs du pays où les soins de santé ont été reçus (application des Règlements (CE) 883/2004 et 987/2009).


In dat geval heeft de verzekerde op vertoon van een voorafgaande toestemming (document S2) die hem wordt gegeven als hij de voorwaarden vervult die in de verordening (EG) 883/2004 zijn vastgesteld, aan de zorgverlener of aan een ziekenfonds van het land van behandeling (bijvoorbeeld een Duitse Krankenkasse) recht op medische verzorging onder de voorwaarden van de openbare ziekteverzekering (erelonen, vergoedingsregels, en zo meer) van dat land, alsof het een sociaal verzekerde van dat land is.

Dans ce cas, l'assuré sur présentation d'une autorisation préalable (document S2) qui lui est octroyée pour autant qu'il remplisse les conditions fixées dans le Règlement (CE) 883/2004) au prestataire de soins de santé ou à une mutualité du pays de traitement (par exemple une Krankenkasse allemande), a droit aux soins de santé dans les conditions de l'assurance maladie publique (honoraires, règles de remboursement, etc.) de ce pays, comme s'il était un assuré social de ce pays.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In El Salvador, bijvoorbeeld, bedroegen de kosten voor de medische verzorging van personen met schotwonden in 2002 ongeveer 10 %van het BBP.

Au Salvador, par exemple, en 2002, les soins appliqués à la population à la suite de blessures par balle s'élevaient à environ 10 % du PIB.


De nood aan hulp is bijvoorbeeld acuut wanneer het slachtoffer niet over de middelen beschikt om zijn dringende medische verzorging onmiddellijk te betalen.

Le besoin d'aide est impérieux quand, par exemple, la victime n'a pas les moyens de payer immédiatement ses soins médicaux urgents.


In El Salvador, bijvoorbeeld, bedroegen de kosten voor de medische verzorging van personen met schotwonden in 2002 ongeveer 10 %van het BBP.

Au Salvador, par exemple, en 2002, les soins appliqués à la population à la suite de blessures par balle s'élevaient à environ 10 % du PIB.


C. overwegende dat bijvoorbeeld een Iraans-Koerdische gevangene, Mohammad Mehdi Zalieh op 5 juni 2012 in de gevangenis van Rajaee Shahr is gestorven tengevolge van slechte medische verzorging door het gevangenisbestuur;

C. considérant par exemple que, le 5 juin 2012, Mohammad Mehdi Zalieh, un prisonnier kurde d'Iran, est mort à la prison de Rajaee Shahr, en raison de la négligence des autorités de la prison à lui donner des soins médicaux,


Denken wij bijvoorbeeld aan alleenstaanden die lang in het ziekenhuis dan wel in een gespecialiseerde instelling voor psychische of medisch-sociale verzorging verblijven.

Pensons notamment aux personnes isolées qui doivent subir une longue hospitalisation ou un séjour en institution spécialisée, médico-sociale ou psychologique.


Denken wij bijvoorbeeld aan alleenstaanden die lang in het ziekenhuis dan wel in een gespecialiseerde instelling voor psychische of medisch-sociale verzorging verblijven.

Pensons notamment aux personnes isolées qui doivent subir une longue hospitalisation ou un séjour en institution spécialisée, médico-sociale ou psychologique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'medische verzorging bijvoorbeeld' ->

Date index: 2022-01-22
w