Vertaling van "medische voeding radio-isotopen " (Nederlands → Frans) :

Wat zijn de uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de audit opgesomde categorie (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits en honoraria zuurstof) voor de jaren 2005, 2006, 2007?
Quelles sont, ventilées par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles), les dépenses réalisées pour chacune des catégories de fournitures pharmaceutiques citées dans l’audit (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) en 2005, en 2006 et en 2007 ?

1) Hoeveel bedroegen de RIZIV-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen voor 2012, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de RIZIV-audit opgesomde categorieën (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits & honoraria zuurstof) ?
1) À combien s’élèvent, ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), les dépenses de l’INAMI consenties pour les fournitures pharmaceutiques durant l’année 2012 et ce pour chacune des catégories citées dans l’audit de l’INAMI (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs auxiliaires médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) ?

1. Hoeveel bedragen de RIZIV-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen voor 2008, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de RIZIV-audit opgesomde categorieën (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits en honoraria zuurstof) ?
1. À combien s’élèvent, ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), les dépenses de l’Inami consenties pour les fournitures pharmaceutiques durant l’année 2008, et ce, pour chacune des catégories citées dans l’audit de l’Inami (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs auxiliaires médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) ?

1. Hoeveel bedragen de RIZIV-uitgaven voor farmaceutische verstrekkingen voor het jaar 2007 en het eerste semester van 2008, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en dit voor elk van de in de RIZIV-audit opgesomde categorieën (specialiteiten, magistrale bereidingen, wachthonoraria, bloed, medische hulpmiddelen, medische voeding, radio-isotopen, desinfecterende baden bij brandwonden, forfaits en honoraria zuurstof)?
1. À combien s’élèvent, ventilées par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), les dépenses de l’INAMI consenties pour les fournitures pharmaceutiques pour l’année 2007 et le premier semestre de 2008, et ce, pour chacune des catégories citées dans l’audit de l’INAMI (spécialités, préparations magistrales, honoraires de garde, sang, dispositifs auxiliaires médicaux, nutrition médicale, radio-isotopes, bains désinfectants pour brûlures, forfaits et honoraires pour l’oxygène) ?

Ons land werkt, net als een aantal andere EU-lidstaten, aan de snelle overschakeling van bepaalde verwerkingsinstallaties van hoog- op laagverrijkt uranium, in casu die van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen (IRE) van Fleurus voor de radio-isotopen voor medisch gebruik.
Notre pays travaille, comme d'autres États membres de l'Union européenne, à la conversion rapide de l'installation de traitement de l'Institut national des radioéléments (IRE) de Fleurus pour des radio-isotopes médicaux à l'uranium faiblement enrichi. 1. Quel est le planning des travaux?

Het onderzoek gaat van verbranding van gebruikte kernbrandstof, over de productie en ontwikkeling van radio-isotopen voor medisch gebruik tot materiaalbestralingstests.
La recherche va de la combustion de combustibles nucléaires utilisés à des tests de rayonnement de matériaux, en passant par la production et le développement de radio-isotopes à usage médical.

Ondersteuning van de stralingsbescherming en ontwikkeling van medische toepassingen voor straling, met inbegrip van, onder meer, een beveiligd en veilig aanbod en gebruik van radio-isotopen
Soutenir la radioprotection et le développement d'applications médicales des rayonnements, y compris, notamment, l'approvisionnement en radio-isotopes et leur utilisation en toute sécurité et sans danger:

ondersteuning van de stralingsbescherming en ontwikkeling van medische toepassingen voor straling, met inbegrip van, onder meer, een beveiligd en veilig aanbod en gebruik van radio-isotopen.
soutenir la radioprotection et le développement d'applications médicales des rayonnements, y compris, notamment, l'approvisionnement en radio-isotopes et leur utilisation en toute sécurité et sans danger.

De Pallas-reactor zal op drie terreinen actief zijn: de productie van medische radio-isotopen, de productie van industriële isotopen, en onderzoek en bestralingsdiensten.
Le projet Pallas aura trois volets: la production de radio-isotopes à usage médical, la production d’isotopes industriels et les services de recherche et d’irradiation.

Naast de uitvoering van experimenten is de BR2-reactor absoluut onmisbaar voor de productie van radio-isotopen, voornamelijk voor medisch gebruik, die verder afgescheiden worden door het IRE te Fleurus. Zonder de BR2-reactor, die een aanzienlijk deel van de subsidie opslorpt, kan de bevoorrading in radio-isotopen voor medisch gebruik, ernstig in het gedrang komen.
En plus de l'exécution d'expériences, le réacteur BR2 est absolument indispensable pour la production de radio-isotopes, surtout pour l'utilisation médicale, qui sont ensuite séparés par l'IRE à Fleurus, Sans le réacteur BR2, qui absorbe une partie importante de la subvention, l'approvisionnement en radio-isotopes pour usage médical, peut être compromise sérieusement.