Traduction de «medische vragenlijsten waarvan » (Néerlandais → Français) :

2. Een tweede heikel punt binnen deze thematiek zijn de medische vragenlijsten, waarvan verzekeraars vinden dat het Opvolgingsbureau zich alleen mag uitspreken over de formulering van de vragen maar niet over de inhoud ervan.
2. Il existe un second problème, celui des questionnaires médicaux. En effet, les compagnies d'assurance estiment que les remarques du Bureau du suivi doivent porter sur la forme et non sur le fond des questions.

9° het bijhouden van vragen van de medische vragenlijsten waarvan de formulering ter goedkeuring aan het bureau werden voorgelegd overeenkomstig artikel 4, eerste lid, van het besluit.
9° de conserver les questions des questionnaires médicaux dont la formulation a été soumise pour approbation au bureau conformément à l'article 4, alinéa 1 , de l'arrêté.