Traduction de «mediterraan voedselpakket gaat » (Néerlandais → Français) :

Het concept van het mediterraan voedselpakket gaat echter veel verder, en in dat opzicht vormt mijn bijdrage een aanvulling op zijn bijdrage.
Pourtant, le concept de régime méditerranéen ne s’arrête pas à la nourriture en soi et c’est pourquoi je pense que mes commentaires complètent les siens.

Gaat de Commissie dus meer, veel meer, doen om ervoor te zorgen dat de lidstaten het mediterraan voedselpakket doeltreffend bevorderen op scholen, en gaat zij het gebruik van diëten waarvan bewezen is dat ze schadelijk zijn voor de gezondheid van kinderen, in zulke instellingen verbieden?
Alors la Commission va-t-elle en faire plus, bien plus, pour que les États membres encouragent efficacement les écoles à adopter le régime méditerranéen et aillent jusqu’à interdire dans ces établissements scolaires la consommation d’aliments dont on sait qu’ils nuisent à la santé des enfants?