Vertaling van "mediterranean countries to take every necessary " (Nederlands → Frans) :

— calls on the Mediterranean countries to take every necessary measure to naturally enhance ecosystem resilience around archaeological sites and ensure that actions taken in the context of climate change mitigation and adaptation do not have adverse effects on archaeological sites and their historical landscapes;
— appelle les pays de la Méditerranée à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour l'amélioration naturelle de la résilience des écosystèmes proches des sites archéologiques, et à veiller à ce que les actions entreprises dans le contexte de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation à ce phénomène n'aient pas d'incidences négatives sur les sites archéologiques et leurs paysages historiques;

In this sense, it is essential that the southern Mediterranean countries also take advantage of projects to supply solar energy to households.
En ce sens, il est essentiel que les pays sud de la Méditerranée profitent également des projets d'approvisionnement en énergie solaire pour les ménages.

— calls on the Mediterranean countries to take concrete measures for the protection and restoration of the landscape surrounding archaeological sites as a matter of urgency;
— appelle les pays de la Méditerranée à prendre d'urgence des mesures concrètes en faveur de la protection et de la restauration des paysages aux alentours des sites archéologiques;