Vertaling van "mee hebben onderschreven " (Nederlands → Frans) :

Minister van Financiën Reynders zou in de ECOFIN-Raad een clausule mee hebben onderschreven waarbij dit indexmechanisme in vraag werd gesteld.
Le ministre des Finances Reynders aurait, au Conseil ECOFIN, approuvé une clause remettant en question ce mécanisme d'indexation.

Zowel de inhoudelijke als de financiële verslagen worden ondertekend door de initiatiefnemer en alle partners die het project mee onderschreven hebben.
Tant les rapports de fond que financiers sont signés par l'initiateur et par tous les partenaires qui ont souscrit au projet.

Zoals de heer staatssecretaris voor Mobiliteit u ook heeft meegedeeld stapt België mee in het project van de geautomatiseerde opvragingen in de kentekenregisters van de landen die het Verdrag van Prüm hebben onderschreven.
Le secrétaire d'Etat à la Mobilité vous a ainsi communiqué que la Belgique est partie prenante au projet de consultation automatisée des registres des plaques d'immatriculation des pays qui ont souscrit au Traité de Prüm.

De maatregelen betreffende fysieke bescherming van nucleaire materialen die voortvloeien uit het door ons land onderschreven Vedrag met betrekking tot de externe beveiliging van kernmateriaal, brengen met zich mee dat de gegevens die betrekking hebben op deze transporten als «vertrouwelijke inlichtingen» dienen te worden behandeld.
Les mesures relatives à la protection physique des matières nucléaires qui découlent du Traité en matière de sécurité externe des matières fissiles signé par notre pays ont pour conséquence que les données relatives à ces transports doivent être traitées comme des «informations confidentielles».