Vertaling van "mee stoppen europa " (Nederlands → Frans) :

In de komende tien jaar zullen naar schatting zes miljoen eigenaars van kleine bedrijven er om leeftijdsredenen mee stoppen. Europa kan zich niet permitteren dat deze bedrijven verdwijnen door problemen met de overdracht en onvoldoende waardering voor de traditionele rol van familiebedrijven.
Sachant qu’environ six millions de propriétaires de petites entreprises prendront leur retraite au cours des dix années à venir, l’Europe ne peut pas prendre le risque de perdre ces entreprises simplement en raison des difficultés auxquelles se heurtent les transmissions d’entreprises et de la prise en compte insuffisante du rôle traditionnel des entreprises familiales.

De Amerikaanse afvaardiging gaat ervan uit dat de onderhandelingen zouden stoppen indien Europa zich er niet meer mee bemoeit.
La délégation américaine considère que ces négociations cesseraient si l'Europe ne s'en préoccupait plus.