Traduction de «meebrengen zie memorie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
opérations comportant un changement de propriété

bepaald wintertype,nl.:harde en bestendige wintersituaties,waarvan de gevolgen een zware ontreddering van de economie van het land kunnen meebrengen | F [Abbr.]
F [Abbr.]

memorie van repliek en van dupliek of iedere andere memorie | processtuk
conclusions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit verband blijkt uit de voorbereidende werken bij het totstandkomen van het BTW-Wetboek dat het de bedoeling van de wetgever is geweest " het voorkomen van veel moeilijkheden van praktische aard die het betrekken van de personen in het BTW-stelsel met zich zou meebrengen" (zie Memorie van toelichting, Parl. St. Kamer, BZ, 1968-1969, nr. 88/1, 41).
A cet égard, il résulte des travaux préparatoires du Code de la TVA que la volonté du législateur a été de " tenir en dehors de la perception de la taxe des personnes dont l'assujettissement ne manquerait pas de provoquer des difficultés pratiques" (voir Exposé des motifs, Doc. parl., Chambre, SE 1968-1969, no 88/1, 41).