Vertaling van "meedelen dat aangemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

weer aangemaakte mortel
mortier rebattu

aangemaakte lijm
colle préparée

met zeewater aangemaakt cement
ciment prise mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Tijdens het eerste kwartaal van elk jaar zal het college van revisoren aan de Dienst Geneeskundepraktijk van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, het aantal liter plasma meedelen dat aangemaakt werd door plasmaferese en aangekocht werd door de CVBA Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis bij de transfusiecentra van het Belgische Rode Kruis».
« Le collège des réviseurs transmettra, au cours du premier trimestre de chaque année, au Service de l'Art de Guérir du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, le nombre de litres de plasma fabriqué par plasmaphérèse et acheté par la SCRL Département central de fractionnement de la Croix-Rouge aux centres de transfusion de la Croix-Rouge de Belgique.

Wat het antwoord op uw 1ste, 2de en 5de vraag betreft, kan ik het volgende meedelen.Op basis van het voorgaande dient de conclusie gemaakt dat er geen statistieken kunnen aangemaakt worden.
En ce qui concerne les questions 1, 2 et 5, je peux communiquer le suivant.Sur la base de ce qui précède, nous pouvons conclure qu'il est impossible de générer des statistiques en la matière.