Vertaling van "meedelen hoeveel aangiften " (Nederlands → Frans) :

2. Kunt u meedelen hoeveel aangiften vennootschapsbelasting niet werden ingediend bij het Vlaams Gewest in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
2. Quel est le nombre de déclarations à l'impôt des sociétés non déposées en Région flamande en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

4. Kunt u meedelen hoeveel aangiften vennootschapsbelasting niet werden ingediend bij het Waals Gewest in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015?
4. Quel est le nombre de déclarations à l'impôt des sociétés non déposées en Région wallonne en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

Kan u voor de misdrijven, vermeld in deze artikelen, meedelen voor 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 (en indien mogelijk eveneens voor 2009): 1. hoeveel aangiften er per jaar waren, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement; 2. hoeveel van deze aangiften werden geseponeerd, opgesplitst per opportuniteit; 3. hoeveel vonnissen volgden op deze aangiften, opgesplitst naar veroordeling, vrijspraak en opschorting?
Pour les délits visés dans ces articles, pourriez-vous me préciser pour les années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 (et si possible, également pour 2009): 1. combien de déclarations ont été enregistrées annuellement, par arrondissement judiciaire; 2. combien de ces déclarations ont été classées sans suite, par motif de classement sans suite; 3. combien de jugements sont intervenus à la suite de ces déclarations, en ventilant ces jugements selon qu'il y a eu condamnation, acquittement ou suspension?

4. Kan u voor de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 meedelen hoeveel aangiften van arbeidsongeschiktheid uitgingen van uitkeringsgerechtigde werklozen?
4. Pouvez-vous indiquer, pour les années 2008, 2009 et les trois premiers trimestres de 2010, le nombre de déclarations d'incapacité de travail qui émanaient de chômeurs indemnisés?

1. Kan u meedelen hoeveel aangiften vennootschapsbelasting niet werden ingediend in het Vlaamse Gewest in 2004, 2005, 2006 en 2007?
1. Quel est le nombre de déclarations à l'impôt des sociétés non introduites en Région flamande en 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

3. Kan u meedelen hoeveel aangiften vennootschapsbelasting niet werden ingediend in het Waalse Gewest in 2004, 2005, 2006 en 2007?
3. Quel est le nombre de déclarations à l'impôt des sociétés non introduites en Région wallonne en 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

2. Kan u meedelen hoeveel aangiften vennootschapsbelasting niet werden ingediend inzake het Vlaamse Gewest in 2009, 2010, 2011 en 2012?
2. Quel est le nombre de déclarations à l'impôt des sociétés non introduites en Région flamande pour les exercices d'imposition 2009, 2010, 2011 et 2012?

2. Kan u meedelen hoeveel aangiften vennootschapsbelasting niet werden ingediend in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in 2009, 2010, 2011, 2012 en zijn er al cijfers voor 2013?
Disposez-vous déjà de chiffres pour 2013? 2. Quel est le nombre de déclarations à l'impôt des sociétés non introduites en Région bruxelloise en 2009, 2010, 2011 et 2012?

Kan u meedelen hoeveel aangiften van geweldpleging tegen medisch personeel er in die jaren in de betrokken ziekenhuizen werden geregistreerd?
Pourriez-vous m'indiquer combien de déclarations d'agressions contre du personnel médical ont été enregistrées ces dernières années dans les hôpitaux concernés?