Vertaling van "meedelen hoeveel dergelijke paspoorten uitgereikt werden " (Nederlands → Frans) :

1. Kan u meedelen hoeveel dergelijke paspoorten uitgereikt werden voor honden, katten en andere dieren voor de jaren 2012, 2013 en 2014?
1. Pouvez-vous indiquer combien de passeports de ce type ont été délivrés en 2012, 2013 et 2014 pour les chiens, les chats et autres animaux?

1. Kan de minister meedelen hoeveel zogenaamde kids-identiteitskaarten werden uitgereikt in 2009 en hoeveel in 2010?
1. La ministre peut-elle communiquer le nombre de cartes d'identité pour enfants délivrées en 2009 et en 2010 ?

4) Kunt u ook meedelen hoeveel dergelijke zaken de jongste vijf jaar geseponeerd werden?
4) Pouvez-vous me communiquer le nombre d'affaires de ce type qui ont été classées sans suite au cours de ces cinq dernières années ?

1. Hoeveel van dergelijke C-kaarten werden uitgereikt in 2012, 2013, 2014, 2015 en 2016 (tot nu toe)?
1. Combien de permis de travail C ont-ils été délivrés en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016 (jusqu'à ce jour)?

4. Hoeveel dergelijke tickets van het nultarief werden uitgereikt in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (op jaarbasis)?
4. Combien de titres de transport gratuits de ce type ont été délivrés par an en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

4) Hoeveel dergelijke tickets van het nultarief werden uitgereikt in 2008, 2009 en 2010?
4) Combien de ces titres gratuits a-t-on délivrés en 2008, 2009 et 2010 ?

Hoeveel dergelijke tickets van het nultarief werden uitgereikt in 2006 en 2007?
Combien de ces titres gratuits a-t-on délivrés en 2006 et 2007 ?

3. Aangezien de mutualiteiten beschikken over alle gegevens van patiënten, is het mogelijk na te gaan hoeveel van dergelijke comfortdialyses in ons land worden verstrekt. a) Kan u meedelen hoeveel van dergelijke dialyses in ons land werden verstrekt in 2010 en 2011? b) Wat was de verdeling over de dialyses verstrekt in ziekenhuizen gesitueerd in Vlaanderen, in Wallonië en in Brussel? c) Wat is de kost van deze comfortdialyses voor de ziekteverzekering?
3. Étant donné que les mutualités disposent de l'ensemble des données des patients, il est possible de vérifier combien de dialyses de confort sont pratiquées dans notre pays. a) Pourriez-vous m'indiquer combien de dialyses de ce type ont été pratiquées dans notre pays en 2010 et en 2011? b) Quelle était la répartition entre les dialyses pratiquées en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? c) Quel coût ces dialyses de confort représentent-elles pour l'assurance maladie?

Kan u mij ter zake meedelen: 1. de precieze periode van opsluiting van beiden, dit met vermelding telkens van de begin- en einddatum; 2. waarom een vervroegde vrijlating toegestaan werd; 3. op wiens voorstel dat gebeurde; 4. welk administratief advies in dat verband werd uitgebracht; 5. wie verantwoordelijk is voor die vervroegde vrijlatingen; 6. a) of dergelijke criminelen niet beter de volle straftijd uitzitten; b) in bevestigend geval, welke maatregelen genomen werden of zullen worden genomen; c) in ontkennend geval, wat de reden kan zijn van die vervroegde vrijlatingen; 7. hoeveel dergelijke gevallen van veroordeelden sedert 1980 vervroegde vrijlating bekwamen - dit cijfer opgedeeld per gerechtelijk arrondissement en met aanduiding telkens van de duur van de vervroegde vrijlatingsperiode en van de effectief uitgezeten celstraf; 8. of voor dergelijke criminelen de doodstraf niet moet worden toegepast?
Pouvez-vous me faire savoir: 1. quelle est la période exacte de détention des deux condamnés en question, avec mention des dates d'incarcération et d'élargissement; 2. pourquoi la mise en liberté anticipée a été accordée; 3. sur la proposition de qui; 4. quel était l'avis administratif émis à cet égard; 5. qui est responsable de ces libérations anticipées; 6. a) s'il ne faudrait pas faire purger leur peine entière en prison à de tels criminels; b) dans l'affirmative, quelles mesures ont été ou seront prises en la matière; c) dans la négative, pour quel motif ces mises en liberté anticipées peuvent avoir été décidées; 7. combien de condamnés ont obtenu une libération anticipée depuis 1980 (chiffres ventilées par arrondissement judiciaire et avec mention de la durée de la période de liberté anticipée ainsi que de la peine de prison effectivement purgée); 8. si la peine de mort ne devrait pas être appliquée pour de tels criminels?

Hoeveel dergelijke machtigingen werden jaarlijks uitgereikt en hernieuwd, bijvoorbeeld in de periode 2000-2005?
Combien d'autorisations a-t-on délivrées et renouvelées chaque année, entre 2000 et 2005 par exemple ?