Vertaling van "meedelen hoeveel dodelijke " (Nederlands → Frans) :

Kan u meedelen, opgesplitst voor de jaren 2010 tot en met 2014: 1. hoeveel verkeersongevallen er het gevolg waren van rijden onder invloed van drugs, indien mogelijk, graag opgesplitst per type; 2. hoeveel verkeersongevallen met dodelijke afloop er waren ten gevolge van rijden onder invloed van drugs; 3. hoeveel verkeersgebruikers er bij controles werden onderschept omwille van rijden onder invloed van drugs?
Pourriez-vous m'indiquer pour les années 2010-2014: 1. le nombre d'accidents de la circulation survenus à la suite d'une consommation de drogue, si possible par type d'accident; 2. le nombre d'accidents de la circulation mortels survenus à la suite d'une consommation de drogue; 3. le nombre d'usagers de la route conduisant sous l'influence de drogues interceptés lors d'un contrôle?

3. Kan u voor de betrokken periode, en uitgesplitst per jaar, meedelen in hoeveel van deze (dodelijke) ongevallen de voetgangers fluorescerende kledij droegen?
3. Pourriez-vous, pour la même période et par année, me faire savoir dans combien de cas (accidents mortels ou non) les piétons portaient des vêtements fluorescents?

2. Kan u meedelen (opgesplitst per Gewest) hoeveel ongevallen met vluchtmisdrijf er waren in 2008, 2009 en 2010 met: dodelijke afloop, gewonden en louter materiële schade?
2. Combien d'accidents suivis d'un délit de fuite a-t-on recensés dans chaque Région en 2008, en 2009 et en 2010: accidents faisant des morts ou des blessés ou avec dégâts uniquement matériels?

2. Kan u meedelen hoeveel dodelijke ongevallen er onder invloed van drugs gebeurden?
2. Pourriez-vous me faire savoir combien d'accidents impliquant des conducteurs sous l'influence de drogue ont entraîné des décès ?

Kan u voor de jaren 2001, 2002 en 2003 meedelen hoeveel dodelijke ongevallen er gebeurden waarbij: 1. één of meerdere voetgangers werden aangereden en de aansprakelijkheid bij de bestuurder van het voertuig werd gelegd; 2. één of meerdere fietsers waren betrokken en de aansprakelijkheid bij de bestuurder van het voertuig werd gelegd; 3. één of meerdere voertuigen waren betrokken; 4. één of meerdere vrachtwagens waren betrokken en de bestuurder van de vrachtwagen aansprakelijk werd gesteld?
Pourriez-vous, pour les années 2001, 2002 et 2003, me communiquer le nombre d'accidents mortels avec les circonstances suivantes: 1. un ou plusieurs piétons ont été renversés et la responsabilité du conducteur du véhicule a été établie; 2. un ou plusieurs cyclistes ont été impliqués et la responsabilité du conducteur du véhicule a été établie; 3. un ou plusieurs véhicules étaient impliqués; 4. un ou plusieurs poids lourds étaient impliqués et la responsabilité du conducteur a été établie?

Kan uw administratie voor de jongste vijf jaar, en bij voorkeur de jongste tien jaar, meedelen: 1. hoeveel dodelijke ongevallen er gebeurden op agrarische bedrijven; 2. hoeveel kinderen van minder dan 16 jaar daar het slachtoffer van werden; 3. welke de oorzaken waren van deze ongevallen; 4. welke maatregelen eventueel in het vooruitzicht kunnen worden gesteld om een en ander te voorkomen?
Votre administration pourrait-elle, pour les cinq et si possible les dix dernières années, me fournir les données suivantes: 1. le nombre d'accidents mortels survenus dans des entreprises agricoles ; 2. le nombre d'enfants de moins de 16 ans victimes de tels accidents; 3. les causes des accidents ; 4. les mesures pouvant être prises pour éviter de tels accidents?

1. Kan u voor de jaren 2001, 2002 en 2003 (opgesplitst per gewest) meedelen: a) hoeveel ongevallen er (met lichamelijke letsels en met dodelijke slachtoffers) gebeurden, waarbij er een vermoeden of vaststelling was dat de bestuurder in slaap was gevallen (met een opsplitsing naargelang het ging om een personenwagen-, een vrachtwagen- of een autobusbestuurder)? b) hoeveel kopstaart-aanrijdingen er gebeurden, met een opsplitsing naargelang het ging om een personenwagen en een andere personenwagen, een vrachtwagen en een personenwagen, een vrachtwagen en een andere vrachtwagen, een autobus en een personenwagen of een vrachtwagen, of een autobus met een andere autobus? c) hoeveel controles er gebeurden en inbreuken er werden vastgesteld (met een opsplitsing per nationaliteit van de geverbaliseerde chauffeurs) op de naleving van: 1) de wettelijke rusttijden bij vrachtwagen- en autobuschauffeurs? 2) het maximaal toegelaten gewicht van de lading van de vrachtwagen?
1. Pourriez-vous communiquer les informations suivantes pour les années 2001, 2002 et 2003 (avec ventilation par Région): a) le nombre d'accidents (avec lésions corporelles et avec décès) pour lesquels il y a eu constat ou présomption d'endormissement au volant (avec ventilation en fonction du fait qu'il s'agissait du conducteur d'une voiture particulière, d'un camion ou d'un autobus)? b) le nombre de collisions en chaîne, avec ventilation selon qu'il s'agissait de deux voitures particulières, d'un camion et d'une voiture particulière, de deux camions, d'un autobus et d'une voiture particulière ou un camion, ou de deux autobus? c) le nombre de contrôles effectués et le nombre d'infractions constatées (avec ventilation par nationalité des chauffeurs verbalisés) en matière de respect des dispositions suivantes: 1) intervalles légaux de repos pour les conducteurs de camions et d'autobus; 2) poids maximum autorisé du chargement des camions.