Vertaling van "meedelen hoeveel machtigingen " (Nederlands → Frans) :

Kunt u me voor de afgelopen vijf - en indien mogelijk tien - jaar meedelen hoeveel machtigingen tot verblijf er door de Dienst Vreemdelingenzaken werden afgegeven op grond van artikel 9ter van de vreemdelingenwet, waarin de voorwaarden van de procedure tot medische regularisatie worden uiteengezet?
J'aimerais connaître le nombre d'autorisations de séjours qui ont été délivrées lors des cinq dernières années, et si possible les dix dernières années, par l'Office des étrangers sur base de cet article 9ter qui précise les conditions de la procédure de régularisation médicale.

1. Kan u meedelen hoeveel machtigingen voor een overdrachtsvergunning tussen het in werking treden van het CANVEK-vergunningensysteem (ik veronderstel 1990) en 2000 per jaar werden goedgekeurd?
1. Pourriez-vous me faire savoir combien d'autorisations pour une licence de transfert ont été approuvées, par année, entre l'année de mise en service du système de licences de la CANPAN (1990 je suppose) et 2000 ?

Kan u, voor de afgelopen vijf jaar, meedelen hoeveel aanvragen op grond van artikel 100 van het Wetboek der successierechten de ontvangers jaarlijks bij de directeur-generaal hebben ingediend en hoeveel machtigingen die heeft verleend?
A cet égard, pourriez-vous communiquer, pour chacun des cinq dernières années, le nombre de demandes introduites par les receveurs auprès du directeur général sur la base de l'article 100 du Code des droits de succession ainsi que le nombre d'autorisations accordées par ce dernier?